“Được rồi, chuyến thăm kết thúc,” Stanley nói, túm vai cô ta đẩy ra khỏi
văn phòng.
“Được rồi, được rồi! Tôi chỉ đến để yêu cầu anh li dị!”
“Lúc nào cũng được. Dù tôi thích được làm một thằng góa vợ hơn.”
“Đi chết đi, đồ khốn nạn!”
Khi đã tống cô ta ra hành lang, ông ta sập cửa vào mặt cô ta rồi nói với bố,
“Gọi thợ sửa khóa đi. Chúng ta cần thay ổ khóa, rồi sau đó hãy trở lại công
việc.”
Stanley đã giao cho Harry một vài việc nhỏ. Việc đầu tiên là tiêu đề, và
Harry đã đưa cho bố một tờ giấy với những đề nghị của lão. Bố ngồi xuống
đọc hết danh sách. Một cẩm nang cho tội phạm, Một cẩm nang cho tội
phạm trẻ, Cẩm nang tội ác cho tội phạm trẻ và trẻ mới biết đi, Tội ác: Cách
thức thực hiện, Những con số về phạm luật, Trọng tội dành cho những kẻ
khờ, Hướng dẫn từng bước về tội ác, Tình trạng vô luật pháp thật dễ
dàng!... Danh sách cứ tiếp diễn.
Sau đó đến vấn đề lời giới thiệu. Harry đã đưa cho bố bản thảo đầu tiên của
lão và nhờ bố đưa nó nguyên vẹn cho Stanley. Bố không thể động vào nó
mặc dù bố rất muốn. Đó là lời thổ lộ của một người đang bồn chồn. Nó có
nội dung như sau:
Có những kẻ có mặt trên đời này để lập ra các luật lệ nhằm phá hoại tinh
thần của con người. Lại có những kẻ có mặt ở đây để tinh thần bị phá hoại
bởi những kẻ có mặt ở đây để phá chúng. Lại có những người ra đời để phá
vỡ những luật lệ vốn để phá hoại những kẻ chuyên phá hoại tinh thần của
những kẻ khác. Tôi là một trong số đó.
- tác giả
Stanley gửi trả lại và bảo lão thử lần nữa. Nỗ lực lần thứ hai của Harry cũng
chẳng khá hơn.
