Họ để mắt đến anh. Họ đưa anh vào danh sách. Họ muốn biến sản phẩm
của dòng máu tinh dịch anh thành động cơ tạo ra điện thắp sáng cuộc đời
họ. Tôi có mặt ở đây là để nói cho anh biết rằng nếu anh đọc quyển sách
này và làm theo lời khuyên của nó thì anh có thể lấp vàng đầy túi mình và
để con cái của một kẻ khác vác đá cho những tay đốc công Ai Cập to béo.
Tôi nói, sao không xử chúng trước?
- tác giả
Stanley không tin rằng bất kì thứ gì nghe có vẻ cay đắng hoặc điên rồ lại có
thể giúp sách bán chạy. Bố hiểu được ý ông ta. Bố nhẹ nhàng yêu cầu Harry
thử thêm lần nữa. Nỗ lực lần thứ ba của lão bố mở ra đọc ngay khi xe buýt
lăn bánh về hướng thành phố. Nó viết đơn giản:
À ha! Sùng bái ta đi! Lũ chó chết!
- tác giả
Bố xé nó và soạn một lời giới thiệu của riêng bố rồi viết tên Harry vào.
Thế giới là một nơi màu mỡ, màu mỡ đến nỗi anh nghĩ sẽ có đủ mọi thứ cho
tất cả mọi người. Thực ra đâu có đủ. Vì vậy một vài người phải chụp giật
những gì họ có thể mà không cần theo luật lệ vì luật lệ nói rằng họ chẳng
được gì sất. Đa số sẩy chân vào con đường này không định hướng, không
bài bản. Với việc viết quyển sách này, tôi không phải đang cố gắng tạo ra
một cuộc cách mạng, chỉ là giới thiệu một vài sự trợ giúp dọc đường cho
những kẻ thiếu lợi thế trên con đường ít có người đi, bằng cách soi sáng nó
một chút, chỉ ra những ổ gà và cạm bẫy, dựng lên những bảng hiệu lối vào
và lối ra và giới hạn tốc độ.
Hãy vững tay lái, hỡi những bạn tội phạm trẻ tuổi, hãy vững tay lái...
- tác giả
Cuối cùng ngày in sách cũng đến. Bố phải đi đến văn phòng của Stanley và
tiết lộ tên tác giả. Harry và bố ngồi ở sân sau hút thuốc thay cho bữa sáng.
