“Tôi không thể!”
“Nhưng đó là một lời nói dối!”
“Ngồi xuống. Bình tĩnh lại. Chúng ta phải nghĩ về chuyện này. Chúng ta có
đang suy nghĩ không? Hãy nghĩ đi. OK. Nghĩ. Anh có nghĩ không? Tôi thì
không. Tôi không có một suy nghĩ nào trong đầu mình. Đừng nhìn tôi trong
một giây. Tôi không nghĩ được khi có người nhìn tôi. Quay lại đi. Tôi nói
đấy, Martin, quay lại đi.”
Miễn cưỡng, bố xoay nửa người để đối mặt với bức tường. Bố muốn đập
đầu vào đó. Bố không thể tin được! Lại là Terry! Thu hút sự chú ý một lần
nữa! Còn bố thì sao? Khi nào mới là lúc của bố?
Stanley nói liến thoắng những suy nghĩ làm thối um cả phòng. “OK. OK.
OK. Vậy... cái chúng ta có, với quyển Cẩm nang tội ác, là một vụ bê bối
văn chương. Ngoạn mục. Gây tranh cãi. Khiêu khích. Cái đó chúng ta đã có
rồi. Nhưng bây giờ hóa ra tác giả lại thực ra không phải là tác giả. Thế có
nghĩa là... cái chúng ta có bây giờ, ngoài vụ bê bối... là một cú chơi khăm
văn chương.”
“Một gì?”
“Được rồi. Anh có thể quay lại.”
Khi bố xoay lại, Stanley đang mỉm cười chiến thắng với bố. “Hai trong
một!” ông ta thét lên vui sướng.
“Stanley -” bố mở miệng.
“Chuyện này thật tuyệt diệu! Nó sẽ giúp chúng ta. Bảo Harry hãy kiên nhẫn
- sau một hoặc hai năm, chúng ta sẽ tiết lộ sự thật. Ông ta sẽ nổi tiếng.”
“Một hoặc hai năm!”
“Hẳn rồi, việc gì phải vội?”
