của lão liên doanh dân chủ, và Stanley đã đột ngột giật Cẩm nang tội ác
khỏi tay lão. Harry tuyệt vọng để lại di sản của mình, bất cứ di sản gì.
Người đầu tiên được truyền hình cảnh tự tử trên cầu Sydney, và là ti vi màu
hẳn hoi. Chẳng trách Harry đã đem theo cả thuốc nổ lên đó. Bất kì ai cố
gắng nhảy xuống trước, Harry sẽ bắn kẻ đó trước khi kịp đặt ngón chân đến
gần mép cầu.
Bố chạy ra khỏi quán rượu, nhảy vào một chiếc taxi đang chạy, rồi chỉ nó
chạy về phía cây cầu. Nếu lão có vũ trang, bố cho rằng có khả năng lão sẽ
bắn bố, nhưng bố phải giải thích rằng đây là một nhầm lẫn có thể sửa chữa
trong một hoặc hai ngày. Bố có cảm giác buồn nôn rằng một việc gì đó
khủng khiếp sẽ xảy ra trên cây cầu đó. Lão sẽ ném mình xuống dòng nước;
việc đó xem ra khó tránh khỏi. Nhưng bố biết quá rõ Harry, lão muốn lôi
kéo càng nhiều người xuống địa ngục với lão càng tốt. Lão muốn nhuộm
máu cầu Harbor, bố biết mà.
Mặt trời buổi trưa chói chang trong mắt bố, và qua ánh sáng bố thấy cây cầu
ở đằng xa. Cảnh sát đã chặn lối vào ở hai đầu cầu và đang gãi đầu bứt tóc
không biết xử trí ra sao với những người đi đường bị kẹt ở khúc giữa. Các
cảnh sát hoảng loạn đang hướng dẫn đường đi cho mọi người ở khắp nơi,
nhưng tất cả cứ náo loạn cả lên. Một trong những cảnh sát luống cuống hình
như còn chỉ tay về phía mặt nước.
Khi bố rời khỏi taxi đến chỗ kẹt xe, tay tài xế nói rõ là gã không thích bố
dừng xe quá đột ngột. Những người mặc sắc phục đang đổ dồn về từ mọi
phía. Thêm nhiều cảnh sát, lính cứu hỏa, xe cứu thương, và xe của giới
truyền thông chạy như mắc cửi len qua những chiếc xe đang đỗ. Dịch vụ
cấp cứu đang cực kì lộn xộn. Không ai trong số họ biết mình phải làm gì.
Nạn nhân dự kiến cũng chính là kẻ thủ ác. Thật là khó xử. Một mặt, lão ta
có súng, mặt khác, lão ta chỉ dọa dùng nó để thủ tiêu chính lão. Họ muốn
bắn hạ lão, nhưng con có thể bắn một người đang đe dọa tự sát không chứ?
Đó chính là điều lão muốn.
