Đính kèm theo đây là tấm séc 15.000 đô la. Hãy nhận nó và đi đi. Bọn
chúng sắp đến bắt anh, Martin. Bọn chúng sẽ chóng đến thôi.
Thân ái,
Stanley
Bố giũ chiếc phong bì cho đến khi một vật dễ thương rơi ra. Tấm séc. Nó
đây rồi: 15.000 đô la. Không phải là một số tiền lớn, nhưng với chuẩn của
một gã đang có thói quen tái chế các mẩu thuốc lá cũ thì nó rất đáng giá.
Vậy là thế đấy. Bố sẽ đi. Địa ngục với mối ràng buộc không thể phá vỡ của
bố - bố sẽ phá vỡ nó. Bố nghĩ mình sẽ chẳng giúp ích được gì cho mẹ nếu
bố chết mục trong nhà tù cạnh đứa con trai đang chết mục khác của bà. Vả
lại, ở tù là việc của Terry, bố thì một lần tắm tù cũng không vượt qua nổi.
Bố thậm chí còn không lên thăm nó kể từ khi nó bị tống giam. Nghe có vẻ
lạ, sau tất cả những cơn bực dọc và khổ ải mà bố trải qua sau chuyện của
nó, nhưng nói thật với con nhé, bố đã ngán ngẩm muốn chết trước mọi thứ
liên quan đến Terry Dean. Cuối cùng, vinh hạnh quần chúng đã chạm đến
bố. Và giờ đây bố chẳng thể làm được gì cho Terry nữa cả. Bố cần được
thở. Dù vậy, bố đã nhận được một bức thư ngắn, và bố nhớ mình đã nghĩ
rằng đó là lần đầu tiên bố nhìn thấy chữ viết tay của nó.
Marty thân mến,
Có chuyện chó gì với quyển sách này vậy? Không ai chịu câm miệng về nó
cả. Nếu anh rỗi, hãy làm cho ra lẽ, được không? Em không muốn bị người
ta biết đến như một nhà văn. Em muốn được biết đến như một hiệp sĩ đường
phố đã giải phóng ngành thể thao khỏi những bàn tay biến chất bẩn thỉu.
Không phải nhờ viết ra quyển sách ngu ngốc nào đó.
Nhà tù - nói mãi chẳng hết. Nhưng, em vẫn có thể nhìn thấy nhà mình từ
trên này. Cai tù đối xử với em rất tốt vì em cũng thuộc dạng người nổi tiếng
