khi ông quay lại và nhìn thấy một người đàn ông trung niên giữa đám đần
độn măng sữa chúng tôi, ông trở nên lúng túng. Ông quắc mắt nhìn bố vẻ
không đồng tình, tựa như đã sẵn sàng trừng phạt một đứa học trò của mình
vì cái tội tự ý già đi ngay trong giờ học.
“Trong này hơi uể oải, nhẩy?” bố nói.
“Xin hỏi ông nói gì cơ!”
“Tôi bảo, ở trong này thì hơi khó suy nghĩ, phải không?”
“Tôi xin lỗi, ông là...”
“Một phụ huynh quan tâm.”
“Ông là phụ huynh của một học sinh trong lớp này?”
“Có thể từ ‘quan tâm’ là nói nhẹ bớt. Khi tôi nghĩ đến con trai mình dưới sự
dạy dỗ của thầy, tôi bắt đầu chảy máu mắt.”
“Trò nào là con ông?”
“Tôi không xấu hổ khi phải thừa nhận đâu. Con trai tôi là sinh vật được gọi
là ‘Jasper’.”
Thầy White phóng ánh mắt lạnh lùng về phía tôi đúng vào lúc tôi đang cố
ngồi lọt vào cái ghế của mình. “Jasper? Đây có phải là bố em không?”
Tôi gật đầu. Tôi còn lựa chọn nào khác?
“Nếu ông muốn nói chuyện với tôi về con trai ông, chúng ta có thể sắp xếp
một cuộc hẹn,” ông ta nói với bố.
“Tôi không cần nói chuyện với thầy về con trai tôi. Tôi biết con trai tôi.
Thầy có biết không?”
“ Đương nhiên. Jasper đã học trong lớp tôi suốt năm nay.”
