sân trường, nó giải thích làm thế nào mà, bằng cách bắc những chiếc răng
trở lại vào nướu, nha sĩ đã giúp dây thần kinh không bị chết. Để hoàn tất,
ông ấy đã tiến hành xử lý chân răng, bơm rất nhiều khí gas nhưng vẫn
chẳng thấm vào đâu.
Khi đến nhà Brett, tôi rất thất vọng phát hiện ra chẳng có cái bánh nào sất,
và bị choáng khi nó nói chúng tôi sẽ tự làm bánh. Tôi nghĩ tốt hơn hết nên
nói rõ với nó.
“Nghe này, Brett. Cậu cũng được đấy, nhưng tớ cảm thấy hơi buồn cười khi
làm bánh với cậu.”
“Đừng lo. Thật ra chúng ta chẳng phải làm bánh biếc gì đâu. Chỉ cần làm
bột nhào rồi ăn luôn. Chẳng cần dùng đến cả lò nướng.”
Thế nghe cũng được, nhưng thực tình thì cuối cùng cũng chẳng khác làm
một cái bánh tử tế là bao, và khi nó bắt đầu rây bột, tôi suýt bỏ chạy. Nhưng
tôi đã không làm thế. Tôi chịu đựng. Chúng tôi trộn xong hỗn hợp và vừa
mới dùng thìa gỗ to thọc vào đấy thì nghe tiếng cửa trước mở ra và một
giọng nói cất lên, “Bố về rồi đây!”
Người tôi hóa đá và cứ đứng đơ ra như thế cho đến khi cửa nhà bếp hé mở,
đầu của thầy White ló vào.
“Có phải Jasper Dean đấy không?”
“Em chào thầy, thầy White.”
“Chào bố,” Brett nói, câu nói ấy khiến tôi thấy kì cục. Tôi cứ ngờ nghệch
cho rằng ở nhà nó gọi bố nó là thầy White.
Thầy White đẩy cửa mở hẳn rồi bước vào nhà bếp. “Hai đứa đang làm bánh
à?” ông hỏi, và, nhìn vào chỗ bột nhào, nói thêm, “Chừng nào xong cho bố
biết nhé, bố có thể ăn một miếng.”
“Bố sẵn sàng chưa? Gần xong rồi đấy,” Brett nói, tươi cười với bố mình.
