khi anh tiết lộ rằng đã đưa chân ra đạp chết kẻ thù của mình? Ồ, cô ta có
nghĩ đấy.
Nếu có thể tin cậy một người đàn ông rũ bỏ bạn tình của mình vào thời
điểm mối quan hệ chấm dứt, thì sẽ chẳng cần đến chương này. Nhưng
không thể tin đàn ông trong chuyện đó. Hi vọng nối lại tình xưa đã giúp
nhiều người tình cũ sống sót thay vì lao mình xuống đáy vực sâu.
Vì thế, hỡi những kẻ phạm luật, bất kể anh là ai, anh cần giữ bí mật vì sự
sống sót của chính mình, để tránh xa kẻ thù của anh và giữ tấm thân anh an
toàn trước hệ thống pháp lý. Đáng buồn thay - và đây là trách nhiệm cô đơn
mà tất cả chúng ta phải chấp nhận - cách duy nhất để làm được điều này là
sống độc thân. Nếu cần giải tỏa nhu cầu tình dục, hãy đi tìm một ả gái điếm.
Nếu cần một cái ôm gần gũi, hãy đi tìm mẹ của mình. Nếu anh cần một thứ
để làm ấm chiếc giường trong suốt những tháng mùa đông lạnh lẽo, hãy
kiếm một con chó không thuộc giống chó Chihuahua hoặc chó Bắc Kinh.
Nhưng hãy biết rằng: để lộ bí mật là từ bỏ sự an toàn, tự do, cuộc sống của
chính mình. Sự thật sẽ giết chết tình yêu của anh, rồi nó sẽ giết chết anh.
Điều này thật khó nghe, tôi biết. Nhưng tiếng gõ búa xuống bàn gỗ gụ của
viên thẩm phán cũng thế mà thôi.
Tôi gấp sách lại và nằm trên giường nghĩ ngợi về sự trung thực và tính dối
trá rồi đi đến quyết định là những cảm giác của tôi đều thành thật nhưng tôi
đã kín như bưng trước những chuyện bí mật và suy nghĩ bí mật, tôi chưa hề
hé môi chuyện nào với Hỏa ngục Cao vút. Tại sao tôi lại làm theo lời
khuyên của quyển sách một cách bản năng như vậy, quyển sách được viết ra
cho tội phạm? Chà, làm sao tôi có thể tiết lộ tất cả những chuyện thiếu ấn
tượng mà tôi đã làm, như cái lần tôi bị lũ bắt nạt dồn vào góc và giả vờ ngủ
trong thời gian chúng đánh tôi? Hay cái lần, chỉ một tuần sau khi chúng tôi
hò hẹn, tôi quá ghen với suy nghĩ rằng Hỏa ngục Cao vút lẻn ra ngủ với kẻ
khác đến độ tôi đã đi ra và ngủ với người khác để tôi không còn quyền gì
mà ghen tuông nữa? Không, kể cả chuyện tốt đẹp tôi cũng không kể với cô
ấy, chẳng hạn như một buổi sáng nọ tôi đi ra khỏi mê cung đến đại lộ và
