với một sự phấn khích điên loạn. Hình như cô nghĩ rằng nếu tôi đạt được
chỉ một ước mơ thôi, tôi sẽ xuống mồ với cảm giác mãn nguyện. Có ai
xuống mồ mà mãn nguyện không? Sự mãn nguyện thực sự không thể tồn
tại nếu vẫn còn một chỗ ngứa để gãi. Và tôi không cần biết bạn là ai, ở đời
lúc nào mà chẳng có chỗ ngứa.
***
Rồi vào một đêm trống vắng Jasper lao vào phòng tôi với một thông báo
khó tin rằng Oscar và Reynold Hobbs đến để gặp tôi. Rõ ràng Anouk đã
đưa về nhà hai người đàn ông quyền lực nhất thế giới. Một sự căm ghét cực
độ dành cho Anouk trỗi dậy trong tôi. Thật là một hành động tàn nhẫn độc
ác, cho một gã sắp chết điều ước cuối cùng. Cô ấy không nhận ra là gã
không cần nó ư? Điều ước thực sự của gã là không bị chết.
Tôi đi ra và trông thấy họ. Reynold, ngạo mạn và cương quyết; thậm chí cái
chớp mắt của ông ta cũng đầy quyền lực. Và con trai ông ta, người thừa kế,
Oscar - sắc bén và nghiêm túc, với ngoại hình đẹp sửng sốt, cậu ta là sản
phẩm hoàn hảo của vương triều hiện đại (trong các vương triều hiện đại,
mỗi thế hệ thứ hai đều gây giống với những cô siêu mẫu để đảm bảo dòng
dõi huyết thống có xương gò má cao). Tôi cũng cảm thấy một nỗi căm phẫn
cực độ đối với hai người đàn ông ấy, có vận mệnh quá an toàn. Tôi cuối
cùng cũng đã đến lúc tin vào cái chết của mình, nhưng tôi không thể đo
lường cái chết của họ. Trông họ có vẻ như được cách li khỏi mọi thứ.
Reynold nhìn tôi, áng chừng. Tôi nhỏ hơn hai số.
Mà tại sao họ lại ở trong nhà tôi? Để lắng nghe ý tưởng của tôi. Làm thế
nào Anouk làm được điều đó? Thật đáng khen. Đó là chuyện tử tế nhất mà
người ta từng làm cho tôi. Tôi lôi ra vài quyển sổ và đọc lên một vài ý
tưởng ngu xuẩn mà tôi đã nghĩ đến trong những năm qua. Chúng là gì
không quan trọng, chỉ có điều chúng thất bại thảm hại. Khi tôi đọc, trông
khuôn mặt của hai người đàn ông như được tạc từ một loại gỗ cứng. Quả
thật chẳng có một chút biểu hiện con người nào trên đó.
