khiến hết thảy mọi người mắc kẹt trong một cơn cuồng loạn chung, điều đó
khiến họ chấp nhận những ý tưởng tuôn ra xối xả từ miệng tôi.
Tôi đề cập đến vấn đề thất nghiệp, tỉ giá, các thỏa thuận thương mại, quyền
phụ nữ, chăm sóc trẻ em, hệ thống y tế, cải cách thuế, ngân sách quốc
phòng, vấn đề người bản xứ, chuyện nhập cư, nhà tù, bảo vệ môi trường, và
giáo dục, và - sửng sốt thay, hầu hết mọi cải cách của tôi đều được tán
thành. Tội phạm sẽ được quyền lựa chọn vào quân đội thay vì bị bỏ tù;
những ai chứng tỏ được khả năng nhận thức bản thân sẽ được giảm thuế,
còn những kẻ đần độn và sợ sệt sẽ bị đánh thuế cao hơn; bất kì chính trị gia
nào bị bắt quả tang không giữ dù chỉ một lời hứa đưa ra lúc tranh cử sẽ bị
trừng phạt trong một con hẻm bởi một gã có tên là Võ sĩ nhà nghề; mỗi
người khỏe mạnh sẽ phải chăm sóc ít nhất một người ốm cho đến khi người
ấy chết hoặc khỏe hơn; chúng tôi sẽ lựa chọn không phân biệt người dân
làm thủ tướng trong một ngày; mọi loại thuốc gây nghiện sẽ được hợp pháp
hóa cho một thế hệ để xem điều gì xảy ra. Ngay cả ý tưởng gây tranh cãi
nhất của tôi cũng được thực thi: nếu kẻ nào nuôi một đứa trẻ trong một đức
tin tôn giáo, đóng băng tâm trí đứa bé khi nó dễ tổn thương nhất, kẻ đó sẽ bị
ghép vào tội ngược đãi trẻ em. Tôi nói tất cả những chuyện này và người ta
bảo, “Được, chúng ta sẽ xem có thể làm được gì.” Thật không thể tin nổi!
Đương nhiên, với tư cách là một người của công chúng có một đối tượng
thính giả toàn quốc chờ xem những sự xúc phạm trước đây từng là trò tiêu
khiển của một nhúm kẻ thù, tôi cũng có những người chỉ trích. Tôi bị gọi
bằng tất cả những từ đồng nghĩa với từ “điên khùng” và tệ hơn. Tại Úc,
kiểu lăng mạ tồi tệ nhất mà bạn có thể làm với một người, và cách dễ nhất
để xé nát từng sợi xơ của người ấy, là gọi người ấy là nhà cải cách. Một nhà
cải cách - hãy rõ ràng với nhau - là một người làm việc tốt hoặc muốn làm
việc tốt. Hãy rõ ràng về việc này luôn, để không có hiểu lầm gì cả: trong
con mắt của kẻ phỉ báng, đây dứt khoát là một lời nhục mạ, không phải
khen ngợi, và làm một nhà cải cách là một điều đáng xấu hổ, không phải
như ở những nơi khác, chẳng hạn như thiên đường, nó được xem là một vật
