Hãy nói toạc móng heo chuyện này. Xã hội đang biến thể. Bạn có thể nhìn
thấy điều đó xảy ra, nhìn đâu cũng thấy. Có người thậm chí còn mở một nhà
hàng lấy chủ đề ăn thịt người ở Surry Hills nữa cơ. Tôi nói cho bạn biết,
toàn bộ nước Úc đã điên loạn. Cải cách trở thành nỗi ám ảnh quốc gia.
Thậm chí tôi còn nghĩ rằng họ hiểu việc này xảy ra không phải do các ý
tưởng, mà do vấn đề nằm trong những ý tưởng này, đó là chúng tôi cũng có
thể đổi mới không ngừng nghỉ và đập tan mối liên kết nô lệ của chúng tôi
với quá khứ bất cứ khi nào có thể. Tại sao? Bởi vì quá khứ lúc nào cũng là
điều tồi tệ nhất từng xảy ra với hiện tại ở bất kì thời điểm nào.
Chẳng biết ảo tưởng và sự chối bỏ nào xảy đến với tôi trong giai đoạn này!
Hóa trị dường như có tác dụng; các tế bào ung thư đang teo lại. Cái chết của
tôi đã bắt đầu rút lui. Tôi cảm thấy thoải mái đến nỗi chẳng thèm đếm xỉa
đến đám họa sĩ biếm ác ôn đã phóng đại miệng tôi lên bằng cả cái đầu tôi.
Họ nói quyền lực thì tha hóa - và tha hóa ra sao! Cái tôi mà tôi vẫn hằng
yêu mến, mặc cho sự tự ti giả tạo của tôi, đang phản chiếu trong mắt những
người xung quanh. Đó là ảo giác của một kẻ vị kỉ! Tinh thần tôi phấn chấn!
Tôi lún sâu vào công cuộc cải cách của chính mình đến độ không nhận ra
rằng tôi đang đánh mất những yếu tố đưa tôi đến thành công - suy nghĩ tiêu
cực không ngớt về tinh thần con người, lòng hoài nghi và tính thực dụng
trong lý trí con người, cách nó bị kiềm nén. Thành công đã khiến tôi mất
thăng bằng, và kết quả là tôi bắt đầu có niềm tin vào con người, tệ hơn nữa -
tôi bắt đầu có niềm tin vào mọi người. Thôi được. Tôi sẽ nói. Lẽ ra tôi nên
nghe lời con trai mình, nó đã nói với tôi bằng ánh mắt và ngữ điệu, thay vì
bằng lời lẽ thực sự, “Bố, bố đang phá hoại mọi thứ đấy!”
Mà đứa con trai ngoan ngoãn của tôi đã ở đâu trong suốt thời gian này?
Hãy phân tích nó một chút: nếu “con hơn cha” là yêu cầu đầu tiên của việc
lưu danh với đời, thì việc tôi, vốn là hiện thân của thất bại, lại bỗng dưng có
danh vọng tiền tài, đã kết tinh nên sự hằn học của Jasper. Tôi càng tiến thân,
thì sứ mệnh thế chỗ tôi của nó càng trở nên bất khả thi. Tóm lại, thành công
của tôi đặt nó vào thế nguy hiểm chết người.
