“Vậy là mẹ của con đã chết trên thuyền của lão trong một cuộc chiến băng
nhóm của lão.”
“Con có thể nói vậy.”
“Vậy người đàn ông này đã giết mẹ của con.”
“Bà ấy tự tử.”
“Sao cũng được, tên khốn nạn này đã hủy hoại cuộc sống chúng ta. Không
có lão, con hẳn đã có một người mẹ, và bố hẳn đã không trở thành kẻ bị
căm ghét mới nhất ở Úc.”
“Có thể.”
“Eddie nói gì về lão?”
“Eddie chẳng nói gì cả.”
Đúng là thế. Chính quyền cũng đang gây khó khăn với gã, không chỉ vì gã
là người quản lý của chương trình triệu phú. Với việc lưu trú quá hạn thị
thực, gã đã là một tội phạm - họ tịch thu hộ chiếu của gã, vài ba hôm lại
triệu tập gã để thẩm vấn một lần, nhưng vẫn chưa trục xuất gã về Thái Lan,
vì vẫn cần gã cho việc điều tra. Ngay cả như thế, gã vẫn là kẻ bình thản duy
nhất trong số chúng tôi. Sự bình thản của gã rất tự nhiên và không lay
chuyển. Tôi bỗng đâm ra ngưỡng mộ gã, vì dù cho tôi nghi ngờ sự bình
thản của gã chỉ là một cái mặt nạ, nhưng đó là cái mặt nạ cứng cáp và bền
nhất mà tôi từng thấy.
“Chuyện này thật phức tạp,” Jasper nói. “Bố định làm gì?”
Ý hay. Đây là một vụ lừa đảo lớn. Mọi người đều nói: Martin, mi sẽ phải
chuẩn bị vào tù. Làm sao bạn có thể chuẩn bị cho một việc như thế? Bằng
cách nhốt mình trong tủ với ít bánh mì và nước nhạt? Nhưng tôi phải làm gì
đó. Vận đen của tôi đang chất chồng - thật ngu ngốc, chính quyền thậm chí
sắp mở lại hồ sơ vụ Cẩm nang tội ác. Bỗng dưng họ nhận thấy rằng cuối
