phải lẽo đẽo theo cùng. Thoạt đầu hai đứa sinh đôi định dụ bố làm chân sai
vặt cho chúng, nhưng với sự cương quyết của Terry, bố được phép ngồi ở
gốc cây và đọc sách, ngay cả trong lúc đánh nhau ngoài đường. Mà lúc nào
cũng có đánh nhau. Băng nhóm này không ngủ ngon nếu chúng chưa đấm
vào mặt ai đó vào thời điểm nào đó trong ngày. Khi đã đánh nhau với mọi
ứng cử viên tiềm năng trong thị trấn, Bruno trộm chiếc xe Land Rover của
bố nó rồi chở bọn chúng đến thị trấn bên cạnh để tiếp tục trò đấm vào mặt.
Có cả đống trẻ con để đánh. Mỗi thị trấn đều có những đứa khó nhằn, một
thế hệ mới những kẻ lấp đầy trại giam chờ đến ngày xộ khám.
Chiều nào chúng cũng dạy Terry đánh nhau. Chúng đã xây dựng cả một hệ
thống triết lý dựa trên bạo lực và trận mạc, và khi nắm đấm của Terry trở
thành thỏi gạch xương xẩu, Bruno và Dave làm thành cặp đôi tung hứng,
đứa này hỏi còn đứa kia trả lời.
“Tay mày để làm gì?”
“Co lại thành nắm đấm.”
“Chân mày để làm gì?”
“Đá.”
“Còn bàn chân?”
“Đạp vào mặt.”
“Ngón tay?”
“Móc.”
“Răng?”
“Cắn.”
“Đầu?”
“Húc.”
