Quán café này nằm trong quảng trường Thánh Germain des Pres, góc cắt
giữa Rue de Rennes và Rue Bonarparte. Tôi ngồi ở một cái bàn phía bên
ngoài vỉa hè. Từ chỗ này, nhìn thẳng ra nhà thờ Thánh Germain (thực ra
không biết tên chính xác, tôi gọi tạm như vậy) và cách hai mươi mét phía
trước mặt là quán café Les Deux Magots, chỗ mà Hemingway, Fitzgerald
và nhiều người viết thuộc Thê Hệ Mất Mát thường ngồi vào thập kỷ 20 của
thế kỷ trước. Bên cạnh café Magots là Café de Flore, nơi Jean Paul Satre
viết The Road To Freedom (Đường tới tự do) và Simon de Beauvoir
[46]
hay
ngồi chờ Satre. Ngay trên vỉa hè phía bên ngoài hai quán cà phê này có một
cái cột sắt nhỏ, trên có tấm biển viết đại khái như vậy.
[46] Nhà triết học, nhà văn nữ quyền và hiện sinh của Pháp, đồng nghiệp và người tình của
Satre.
Tấm biển bên ngoài hai quán Café Deux Magots và Café de Flore
Tôi đã định vào bên trong café Deux Magots nhưng quán quá đông nên
tôi đi sang bên café Bonaparte. Tôi sẽ ngồi đây, have fun
[47]
vào một buổi
chiều Chủ nhật lười biếng bằng cách viết phác vài thứ thế này.
