Chà, Greg và Amy đang đi nghỉ tuần trăng mật và muốn làm mọi thứ
cùng nhau, thế mà Amy còn không muốn leo dốc cùng Greg. Và Amy thì to
khỏe hơn tôi nhiều. Tôi bắt đầu nghĩ lại. “Nếu Amy không đi thì có lẽ mình
cũng không nên đi.” Nhưng một phần khác trong tôi vẫn muốn leo dốc. Vậy
là tôi lại túm lấy Andy.
“Andy, leo cái dốc này có khó không?”
“Rất khó, darling yêu quý ạ.”
“Anh nghĩ là em có leo được không?”
“Dĩ nhiên là em có thể leo được nhưng em cần nghĩ xem có đáng không,
bởi vì leo xong, có thể em sẽ rất mệt vào mấy ngày tới.”
Phải rồi, tôi còn hai ngày mệt nhọc phía trước với rất nhiều di chuyển, tôi
không muốn mạo hiểm. Tôi không muốn ngày mai thức dậy và không nhắc
nổi chân ra khỏi giường. Vậy là tôi hít một hơi “Được rồi, mình không cần
phải chứng minh gì cả. Dĩ nhiên là mình có thể leo được cái dốc này, nhưng
mình sẽ không làm. Không phải hôm nay, không phải lần này.”
“Em sẽ vào xe!” Tôi nói và đưa xe cho Andy chất lên ô tô.
Cuối cùng có nhiều người vào xe hơn tôi tưởng - đến mức xe phải đi hai
chuyến mới chở hết. Ngoài tôi và Amy, còn có người đàn ông đồng tính già,
cô gái béo, người phụ nữ từ Texas, tất cả những người phụ nữ ngoài năm
mươi và cô gái ốm. Khoảng mười người đã lên ô tô.
Xe nặng nề vọt lên dốc rồi dừng lại ở một nhà hàng ngay trên đỉnh dốc.
Chúng tôi xuống đó tiếp tục thở và uống nước, nghỉ ngơi, chờ những người
leo dốc. Chừng mười lăm phút sau, người đầu tiên xuất hiện: chính là anh
chàng đồng tính lực lưỡng. Anh ta không có vẻ gì là mệt mỏi mặc dù áo ướt
