Những người đến từ 6 giờ sáng để xếp hàng bên ngoài bảo tang Vatican
(Rome)
được hòa trộn tự nhiên đến thế vào đời sống thế tục? Nghĩa là việc kính
Chúa, thờ thần, việc coi con người như một hóa thân hoặc sự nối dài của thế
giới thần linh là một việc tự nhiên; trong khi thế giới hiện đại của chúng ta
dễ coi điều đó là biểu hiện của sự tăm tối và ngu dốt. Kết luận này có vẻ
quá vội vàng và là một sản phẩm chính trị - xã hội nhiều hơn là sự thật. Con
người hiện đại có lẽ đã quá tự mãn về quyền lực của mình và trong sự tự
mãn đó đã cắt đứt mình khỏi một sợi dây nối với một cái gì đó cao cả, toàn
thiện.
Phần chính của nhà nguyện Sistine là một căn phòng kiến trúc Phục
hưng được xây dựng theo kích thước của đền thờ Solomon trong kinh Cựu
ước – và lúc này đông nghẹt người. Tôi hầu như không thể di chuyển mà
chỉ có thể thả lỏng cho mình được đẩy đi trong cái sóng người đều đang
ngửa cổ nhìn lên trần nhà. Trên đó, trong vòng bốn năm từ 1508 đến 1512,
Giáo hoàng Julius đệ nhị đã thuê Michelangelo vẽ chín bức bích họa để mô
tả ba giai đoạn trong quan hệ của con người với Chúa trời: Chúa tạo ra thế
