Tôi: “30. You how old?”
Francesca: “33” (giơ ba ngón tay ra hai lần)
[25]
Sau đó, chúng tôi kể xem ngày hôm nay chúng tôi đã làm những gì.
[25] Tên gì? Ruby, còn chị? Francesca. Chị làm gì? Y tá, còn chị? Sinh viên? À, chị từ đâu tới?
Mỹ, chị thì sao? Milan, chị bao nhiêu tuổi? 30, còn chị? 33.
Francesca: “Me go Montmartre. Where you go?”
Tôi: “Notre Dame, Pantheon, Rodin Museum, Invalides.”
Francesca: “Ah, beaucoup. Bien.”
Tôi: “Yes, beaucoup walking.”
Francesca: “Huh?”
Tôi: “Beaucoup walking… walking… đi bộ” (lấy hai ngón tay làm động
tác đi bộ trên mặt bàn).
Francesca: “Ah…”
Tôi: “Chị làm gì… hừm… tôi, Notre Dame, Muser Rodin… nhìn, ngắm
nhìn (mắt lơ láo nhìn lên trần nhà và quanh phòng)… chị thì sao?
Shopping?”
Francesca: “Ah, non non… Tôi, nhà thờ Sacré-Coeur.”
Tôi: “Bảo tàng Salvador Dali
[26]
?”
[26] Bảo tàng trong cùng khu đồi Montmartre, cạnh nhà thờ Sacré-Coeur.
