tiếp tục một đợt điều trị mới. Chị không biết là còn sống được bao lâu, có
thể chị sẽ khỏi hẳn mà cũng có thể không; Francesca đã quyết định là chừng
nào còn có thể đi lại được thì sẽ đi thăm tất cả những nơi chị muốn, đề
phòng khả năng không còn nhiều thời gian.
Cả tôi và Julia đều nói chúng tôi rất tiếc và chúc chị mọi điều tốt lành.
Tôi nói, Francesca, trông chị còn rất khỏe mạnh, da chị rất sáng và đẹp,
không giống người ốm tí nào. Francesca cười, nói rằng da đẹp phải như da
của Julia. Julia nói trời ơi, để có được làn da này vất vả lắm, giá mà chị có
làn da trắng tự nhiên như Francesca thì đã đỡ biết bao; chứ con gái Hàn
Quốc phải học dưỡng da từ lúc bốn, năm tuổi và mỗi tối trước khi đi ngủ
phải mất cả tiếng để làm các thủ tục dưỡng da. Chính vì thế mà mỗi lần đi
du lịch, chị phải lôi theo cả đống va li to đùng (chỉ vào hai cái va li trên sàn
nhà). Julia mở cả va li cho chúng tôi xem. Bên trong va li lỉnh kỉnh các loại
hộp, chai, lọ, tuýp đựng các loại kem, dầu, phấn dưỡng tóc, dưỡng da… cho
từng bộ phận… kem riêng cho da cổ, vài loại cho da mặt, vài loại cho mắt,
cho vùng chữ T, cho môi, cho cả tai, kem làm trắng da, kem chống nếp
nhăn, kem giữ ẩm, kem giữ da săn, kem chống tàn nhang, vân vân… Julia
còn mang theo những lọ dầu gội và dầu xả to, cộng với sữa tắm, thuốc xịt
côn trùng và rệp; máy sấy tóc; năm, sáu đôi giày dùng cho các trang phục
khác nhau và ngồn ngộn quần ao. Tôi nói tôi chỉ có mỗi một cái va li nhỏ và
túi xách tay.
Julia không tin, bắt tôi mở va li cho xem. Tôi mở ra: tôi chỉ có cả thảy ba
cái quần bò, vài cái sơ mi; hai đôi giày trong đó một đôi đang đi… Tôi chỉ
mang một lọ dầu gội đầu nhỏ mà tôi dùng luôn làm sữa tắm khi đi du lịch.
Chỉ có thế thôi, chẳng có gì khác cả.
“Thế túi mỹ phẩm của em đâu?” Julia không tin nổi.
Tôi cho Julia xem: tôi chỉ có một cái túi lớn hơn cái bao kính một chút,
đựng một lọ kem dưỡng ẩm nhỏ, một hộp phấn nền, một hộp phấn má nhỏ,
một thỏi son môi, một cái bút chì mắt, chấm hết. Julia liên tục “wow, wow”
