thôi? Về lại căn nhà có người chồng hung dữ như quỷ đó? Căn nhà đó, căn
nhà có người chồng quỷ quái đó...
“Không”, “không”, vừa lúc nàng lắc đầu, vô tình đụng cánh cửa nhà làm
nó phát ra tiếng động. Lập tức cha nàng lên tiếng hỏi:
- Ai đó?
Hẳn cha tưởng có đứa con nít nào đi ngang nghịch ngợm.
Nàng cố tình cười và nói giọng thật dễ thương:
- Cha à, con đây mà.
- Chà, ai? Ai ngoài đó?
Cha nàng kéo cửa.
- Ồ, Oseki à? Sao lại đứng đó? Mà sao lại đến đêm hôm khuya khoắt vầy?
Lại không có xe kéo, không có đầy tớ. Thôi, mau, mau vào nhà đi. Làm cha
hết hồn. Không cần đóng cửa, để cha đóng cho. Thôi, vào trong nhà đi. Cứ
men theo ánh trăng mà đi. Đây, đệm ngồi đây, lấy đệm đi. Chiếu dơ lắm rồi.
Cha nói chủ nhà rồi nhưng ổng nói thợ chưa rảnh tay. Đừng có ngại gì hết.
Ngồi đi không thôi dơ hết áo kimono. Chà chà, mà làm sao lại đi khuya
vậy? Nhà Harada bên đó, mọi người khỏe chứ?
Cha mừng rỡ đón nàng như mọi khi. Nàng lúng túng, lòng dạ nóng ran như
ngồi trên đống lửa khi cha đối xử với mình như một quý bà. Nàng cố nuốt
nước mắt, trả lời:
- Dạ, mọi người khỏe cả. Con xin lỗi vì lâu không về thăm cha mẹ. Cha mẹ
vẫn khỏe chứ ạ?
