Một người đi về hướng Đông, một người đi về hướng Tây. Rặng liễu bên
đường rũ bóng dưới ánh trăng. Tiếng guốc Oseki vang lên trên con đường
ngập ánh trăng buồn. Một người sống ở tầng hai nhà trọ Murata và một
người làm vợ nhà quan Harada; cả hai đều nghĩ về nhau và biết rằng họ
được chia sẻ nỗi buồn trong đời.