MỘT NẮM LÚA MẠCH - Trang 146

hắn hiểu ra là ông cụ sẽ không thí một tí gì cho hắn như hắn yêu cầu. Và
hắn phải ra tay sớm, vì biết Rex Fortescue đang thay đổi tâm tính, có những
hành động kỳ lạ, kéo công ty xuống dốc, làm tiêu tan cả của cải của hắn.
- Hắn cũng biết là sức khỏe ông bố giảm sút - Neele nói.
- Như vậy càng rõ. Phải chăng vì tên ông bố là Rex, cộng với xếp đặt mọi
thứ gần giống với bài đồng dao mà nhiều người thuộc? Có thể lắm. Như
vậy, mọi người sẽ tưởng đây là việc làm của một tên loạn óc, và càng tin
rằng đây là nhà MacKengie trả thù. Đã giết một, thì giết hai cũng chẳng
mất thêm công là bao, hơn nữa thủ tiêu bà Adèle là thu hồi được mười vạn
livrơ là số tiền bà được hưởng nếu sống sau chồng một tháng. Tuy nhiên,
còn một nhân vật thứ ba, "cô hầu phơi áo trong vườn", và tôi cho là chính
nhân vật thứ ba này đã làm nảy sinh trong óc hắn cái kế hoạch ma quái.
Hắn có một tòng phạm là Gladys, thì hắn sẽ làm cho cô ta vĩnh viễn câm
miệng, hơn nữa, nhờ cô ta mà hắn sẽ có chứng cớ ngoại phạm rất vững.
Mọi việc tiến hành suôn sẻ. Từ ga, hắn tới đây trước năm giờ một chút,
đúng lúc Gladys mang khay trà thứ hai ra. Hắn ra hiệu, Gladys chạy ra, hắn
tóm lấy bóp cổ rồi kéo xác vòng quanh nhà ra chỗ sân phơi, đang còn nhiều
quần áo. Tất cả chỉ mất độ ba, bốn phút. Hắn vòng trở lại, bấm chuông,
đàng hoàng được mở cửa đón vào phòng sách dùng trà với cả nhà, rồi hắn
lên chào bà Ramsbottom. Khi trở xuống, hắn vào gặp bà Adèle đang sắp
uống tách trà cuối cùng. Vừa nói chuyện hắn vừa tìm cách lén bỏ vào tách
trà một viên Xyanua pôtatxiom. Cũng dễ thôi. Ví dụ, hắn có thể làm như
sau: lấy một cục đường trong liễn đường bỏ vào tách của Adèle cùng với
viên thuốc độc, rồi làm bộ hỏi: "Chết, tôi nhầm! Trà đã có đường rồi
chăng?" Adèle đáp không sao, lấy thìa khuấy đường và uống. Đồng ý là
phải có gan liều mới dám làm, nhưng ta biết hắn không thiếu gan!
- Lập luận của cô rõ ràng là mạch lạc - Neele nói - Song có điều tôi chưa
rõ, hắn phạm ba vụ ấy thì được lợi lộc gì! Đồng ý là nếu Rex Fortescue
không chết, công ty sẽ sụp đổ. Cái mà Lancelot được hưởng theo thừa kế,
liệu có đủ sức mạnh để hắn giết ba người? Thành thực mà nói, tôi không
tin.
- Điều đó đúng là một vấn đề khó giải - cô Marple công nhận - Tôi không