nhà ăn với đội của mình để kịp húp bát súp loãng còn nóng, chứ để nó
nguội thì thật uổng. Súp mà nguội thì chỉ còn phân nửa so với súp nóng.
Anh tính toán, nếu Sezar không tìm thấy tên mình trong bảng danh
sách những người có đồ, thì anh ta đã về trại từ lâu rồi và đang rửa ráy. Còn
tìm thấy, thì chắc anh ta đang nhặt nhạnh bao, túi, ca nhựa, chậu nhựa.
Sukhov hứa đợi anh ta mười phút, đủ thời gian để anh ta làm những việc
đó.
Đứng ở trong hàng, Sukhov nghe được một tin mới rằng chủ nhật này
toàn trại không được nghỉ. Thế là họ lại chiếm dụng một ngày chủ nhật nữa
của phạm. Việc này chả có gì lạ, ai cũng biết tháng nào có năm chủ nhật thì
họ chỉ cho nghỉ ba, còn hai ngày xua tù nhân đi làm. Vẫn biết là như vậy,
nhưng nghe được tin này anh vẫn thấy nôn nao, choáng váng: mất mất ngày
chủ nhật của mình ai mà chẳng thấy tiếc? Dù rằng, như mấy người trong
hàng nói đúng, dù rằng có được nghỉ, thì họ vẫn cứ nghĩ được ra việc cho
phạm làm ngay ở trong trại, như cất một cái nhà tắm mới, hay xây một bức
tường
để chắn không cho phạm đi qua chỗ nào đó, hoặc quét dọn sân trại.
Không thì lột đệm đem ra ngoài trời mà rũ cho lũ rận chết rét. Hoặc để cho
người ta kiểm tra, nhận diện mình xem có khớp với hồ sơ tài liệu hay
không. Hoặc họ bày ra cái trò kiểm điểm đồ dùng của phạm. Thôi thì chổi
cùn rế rách phải lôi ra sân tuốt tuột mất đến cả nửa ngày trời.
Có lẽ điều làm các ông cấp trên khó chịu nhất, đó là việc tù nhân ăn
sáng xong lại tiếp tục ngủ vùi. Hàng người dù chậm chạp, song vẫn di
chuyển. Có ba tên vừa tới, chả hỏi han ai, chen ngay lên hàng đầu. Một tên
là thợ cắt tóc trong trại, một tên là kế toán, còn tên thứ ba làm ở Ban Văn
hoá Giáo dục
của trại. Đó không phải là loại phạm khố rách áo ôm, mà là loại phạm
có máu mặt, và cũng là những kẻ khốn nạn nhất hạng có mặt trong trại.
Anh em coi bọn này còn bẩn hơn cứt (chúng cũng coi anh em như vậy).
