Có tất cả để hạnh phúc
Hẳn là, sẽ chẳng có gì xảy ra nếu như tôi không đổi thợ làm đầu.
Cuộc sống của tôi sẽ tiếp tục, bình yên, trong bề ngoài hạnh phúc, nếu
như tôi không có ấn tượng mạnh đến thế trước dáng vẻ lạ thường của Stacy
khi cô đi nghỉ về. Từ một phụ nữ trung lưu tuổi sồn sồn kiệt sức vì bốn đứa
con, kiểu tóc cắt ngắn của cô đã biến cô thành một người đẹp tóc vàng dáng
thể thao và năng động. Ngay lúc đó, tôi ngờ là cô đã cắt tóc để đánh lạc
hướng sự chú ý ra khỏi một cuộc phẫu thuật thẩm mỹ thành công – điều mà
tất cả các bạn gái của tôi đều làm sau khi họ đi căng da mặt –, thế nhưng,
một khi kiểm tra thấy mặt cô đã không trải qua một cuộc phẫu thuật nào, tôi
đồng ý là cô đã tìm thấy người thợ làm đầu lý tưởng.
— Lý tưởng, bạn thân mến ạ, lý tưởng đấy! Xưởng nghệ thuật tóc, phố
Victor Hugo. Ừ, trước đó mình cũng đã nghe nói đến, nhưng cậu biết thế
nào rồi đấy, đối với những người thợ làm đầu của chúng ta cũng như đối với
các ông chồng của chúng ta: suốt bao nhiêu năm trời chúng ta cứ tin chắc
rằng mình đã sở hữu được người tốt nhất!
Kìm lại sự châm chọc của mình về tính huênh hoang của biển hiệu.
Xưởng nghệ thuật tóc, tôi ghi nhớ rằng cần phải yêu cầu, theo sự giới thiệu
của cô, David – “một thiên tài, bạn thân mến ạ, một thiên tài thực sự”.
Buổi tối hôm ấy, tôi báo trước cho Samuel về sự biến đổi sắp tới của
tôi.
— Em nghĩ là em sẽ đổi kiểu tóc.
Bất ngờ, anh nhìn kỹ tôi một vài giây.
— Tại sao? Anh thấy em rất đẹp rồi.
— Ồ, anh ấy à, anh thì lúc nào cũng hài lòng hết, anh có chê em bao
giờ đâu.
