tắm ướt. Khi nàng gọi, thì anh đã thấy nàng ngồi trên cát, đôi chân ửng
nắng gập lại dưới mình, chỉ còn bận chiếc áo như mây khói, và đầu quấn
chiếc khăn bông. Nàng đã trải trên cỏ chiếc khăn thiệt là sạch, bốn góc có
đá biển tròn chặn lại và đã bày ra những gì trong gói đồ ăn ra. Hai người
cùng ăn ít rau xàlách và bích quy do chính tay nàng làm. Onga không quên
đem theo muối và tương cải, nàng đã đựng những gia vị này trong những
cái ve nhỏ trước đựng kem thoa mặt. Thật là vừa yêu kiều vừa cảm động
biết chừng nào, khi thấy người thiếu nữ huy hoàng và tao nhã đó lo toan cả
những việc của một người nội trợ. Alếchxây quyết định thầm: kéo dài khá
lâu rồi. Phải chấm dứt. Ngay chiều nay sẽ nói chuyện đó. Anh sẽ thuyết
phục được nàng, chứng minh cho nàng thấy rằng nàng thế nào cũng phải là
vợ anh mới được.
Sau khi phơi nắng cho đến cháy da thịt trên bãi cát, rồi tắm thêm một lần
nữa, hai người định với nhau tối nay sẽ về nhà Onga - mệt mỏi và sung
sướng, hai người chậm rãi trở ra bến đò. Chẳng thấy canô, cũng chẳng thấy
đò. Anh chị gọi hết hơi mà không thấy bác trả lời. Mặt trời đã lặn trên thảo
nguyên rồi. Từng bó tia nắng hồng tươi lướt trên đỉnh bờ cao phía bên kia
sông, phủ vàng mái nhà của thành phố nhỏ bé và cây đầy bụi đứng im trong
cảnh chiều tà, ánh sáng phản chiếu vào những cửa sổ lấp lánh đỏ rực như
máu. Đây là một chiều hè nóng và yên tĩnh. Ở thành phố có cái gì đây.
Thường ra, thì giờ này ở phố nhộn nhịp những người. Hai chiếc cam-nhông
đầy người đi qua, rồi một đội quân nhỏ diễu qua.
Alếchxây gợi ý:
- Chắc bác Acasa đã nhậu rượu say mất rồi. Có lẽ chúng ta phải ngủ đêm
ở bên này thôi!
Nàng nhìn anh, với cặp mắt sáng và lớn:
- Bên anh, ở đâu em cũng chả sợ.
Anh ôm lấy nàng và hôn. Đó là cái hôn đầu tiên và duy nhất của lứa đôi
ấy. Trên sông, tiếng chèo đã khua nước thình thình. Đò từ bên kia chở sang
rất nhiều khách qua sông. Hai người nhìn thấy đò mà lòng như giận dỗi, coi
con đò như mang lại cái gì không may cho mình.
