Có một nơi khác nữa mà chân giả “chỉ có Nga hoàng mới được xài” đã
được thảo luận sôi nói: đó là lớp đệ tam trường Đại học Y khoa. Các cô
thiếu nữ bấy giờ chiếm đại đa số tuyệt đối trong lớp được Anhuta cho biết
mọi tin tức sự việc của phòng 42. Cô rất hãnh diện vì người viết thư cho
mình là thư của trung úy Gơvôđép gửi tới, không phải để cả cử tọa nghe,
thì than ôi! Đều được lớn tiếng đọc chung cho mọi người cùng nghe. Có
khi trích đọc, có khi đọc cả thư, chỉ riêng trừ ít đoạn quá thân mật. Phần
này phải nói rằng ngày càng tăng thêm trong thư từ ấy giữa hai người.
Các nữ sinh viên đệ tam Y khoa, và trước hết là Anhuta rất có cảm tình
với anh Gơrigôri Gơvôđép anh hùng, không thích anh chàng Cưcúckin hay
cáu kỉnh, khâm phục quyết tâm không gì thắng nổi của Mêrétxép và đau
buồn như có sự đau buồn riêng khi biết tin chính ủy mất, vì Gơvôđép đã
mô tả một cách mê say, khiến các cô đều kính yêu. Nhiều cô đã không ngăn
được nước mắt khi nghe đọc bức thư kể rõ cái chết của con người hết sức
kiên cường và yêu đời ấy.
Thư từ qua lại giữa bệnh viện và trường Đại học ngày càng nhiều.
Những thanh niên này không bằng lòng với nhà bưu điện vì khi ấy không
mau lắm. Trong một lá thư, Gơvôđép đã từng nhắc lại câu nói của chính ủy,
vì những bức thư bấy giờ tới tay người nhận thư như những tia sáng của
các ngôi sao xa xôi. Có khi người viết đã chết rồi mà lá thư vẫn còn chầm
chậm đi mãi trên đường bưu điện để đem tới cho người nhận thư những lời
về đời sống của một người đã chết từ lâu. Anhuta lúc nào cũng đầy sáng
kiến, tìm cách gửi thư tiện hơn nhà bưu điện. Cô nhờ được một chị y tá già
vừa làm việc ở y xá Đại học vừa làm việc ở bệnh viện của Vaxili Vaxiliêvít.
Nhờ thế từ đó trường Đại học được biết tin của phòng 42 chỉ chậm một hay
hai ngày. Những bộ chân giả mà “chính Nga hoàng cũng chưa bao giờ được
xài” đã làm cho nhà ăn của trường Đại học tranh luận sôi nổi về vấn đề
Mêrétxép có bay được không. Các cô thảo luận hăng lắm. Dù mỗi người
một ý, nhưng ai cũng có cảm tình đối với phi công. Các chị bi quan thì nêu
