nắm lên ngực, nói rằng đó là quy định, và anh không thể làm sai quy định
được. Và có lẽ thực ra thì sĩ quan cũng không thể làm khác hơn được,
Mêrétxép đành chịu thua và bỏ đi.
Thế là anh bắt đầu chạy lăng xăng từ văn phòng này qua văn phòng khác
của nhà bệnh. Trường hợp của anh càng kẹt ở chỗ khi gửi anh đi bệnh viện
gấp quá, ban chỉ huy đã quên không gửi các hồ sơ về quần áo, khẩu phần
lương bổng. Riêng anh cũng chẳng nghĩ tới việc làm mọi thứ ấy cho kịp
thời hợp lệ. Giấy lộ trình anh cũng chẳng có. Nhưng sĩ quan quản trị đã hứa
rất lịch sự sẽ gọi điện thoại hỏi tới trung đoàn của anh cho anh những giấy
tờ cần thiết. Alếchxây cũng dư biết gửi như thế chậm như thế nào. Và như
vậy thì anh phải sống một thời gian không tiền bạc, không nhà ở và không
khẩu phần ăn giữa thành phố Mátxcơva và thời chiến tranh, phải tính toán
cho tới từ ký bánh mì hay từ gam đường.
Anh kêu điện thoại tới bệnh viện mà Anhuta đang công tác. Nghe tiếng
cô, rõ là cô ấy mệt mỏi vô cùng vì lo nhiều và bận việc, nhưng cô rất vui
khi nghe thấy tiếng anh. Cô ra lệnh cho anh về ở gian phòng của cô, nhất là
hiện cô đang phải luôn có mặt trong nhà thương chẳng khác như ở trại lính,
và như thế, anh hoàn toàn được tự do.
Dưỡng đường có cấp cho mỗi người ra đi năm ngày ăn đường, nhưng
Alếchxây chẳng lo nghĩ gì đặc biệt cả, cứ vui vẻ đi thẳng về gian nhà nhỏ
mà anh đã biết rồi, gian nhà ẩn cẩn thận tận cuối sân giữa những tòa nhà đồ
sộ tối tân. Miễn nơi ăn nơi ngủ có đã, còn gì sẽ tính sau. Anh bước lên cái
thang nhỏ tối om, lúc nào cùng nực mùi mèo, mùi dầu lửa và mùi quần áo
ẩm ướt, mò tới cửa buồng và gõ thực mạnh. Bà già bé nhỏ mặt nhọn hoắt
hôm trước ló đầu ra chỗ cửa mở hé, nhưng vẫn có hai dây xích sắt lớn giữ
lại. Bà nhìn Alếchxây hồi lâu với một vẻ nghi ngờ, và bà hỏi anh là ai,
muốn hỏi ai, tên là gì. Chỉ sau khi anh đã trả lời trước đầy đủ mấy câu hỏi,
bà già mới chịu mở cửa.
- Anhuta không có nhà, nhưng cô ấy đã gọi điện thoại dặn tôi về anh rồi.
Vào đi. Để tôi dẫn anh tới tận phòng của cô ấy.
