mờ cong vòng như một cây cung, một cuộc tấn công giống như bọn trẻ đã sử
dụng trên bao cát. Không còn thời gian hay chỗ nào né tránh, Điểu dồn hết sinh
lực vào cú đấm nốc ao tồi tệ nhất rồi ngã ngửa vào bờ đê. Rên rỉ, anh phun ra
nước bọt và máu. Bọn trẻ cười ré lên giống như khi chúng làm tê liệt cái máy
đấm. Sau đó, chúng im lặng nhìn Điểu nằm yên và khép kín nữa vòng vây. Cả
băng đang chờ đợi. v.v..
Điểu chợt nhớ ra rằng những tấm bản đồ hẳn đã bị nhàu nát. Và đứa con anh
đang ra đời: ý nghĩ nhảy múa với sự cay cú mới phát sinh. Cơn thịnh nộ bất
ngờ chiếm lấy anh cùng với nỗi tuyệt vọng dữ dội. Cho đến lúc ấy, ngoài sự
kinh hãi và hoang mang, Điểu chỉ lo tính kế tẩu đào. Nhưng bây giờ anh lại
không có ý định tháo chạy nữa. Nếu bây giờ tôi không chiến đấu, tôi sẽ không
chỉ vĩnh viễn mất cơ hội đi đến châu Phi, mà đứa con của tôi sẽ đơn độc bước
vào thế giới này để sống một cuộc đời với khả năng tôi lệ nhất – đó là tiếng nói
của sự linh cảm và Điểu tin vào điều đó.
Những giọt nước mưa rơi loạn xạ trên đôi môi rách của anh. Anh lắc đầu,
rên rỉ và chầm chậm đứng lên. Một nửa vòng vây của bọn trẻ lui ra sau như để
nhử con mồi. Và rồi một thằng vạm vỡ nhất trong bọn xấn tới trước. Điểu đưa
hai tay lên ra bộ rồi thoi vào cằm nó, quả đấm làm ảnh hưởng đến cái xác
không hồn của anh. Cẩn thận nhắm mục tiêu, thằng nhỏ đưa một chân lên cao
rồi quay vòng ra phía sau như một cầu thủ vờn bóng và vung mạnh cánh tay
phải đám trả về phía trước. Điểu khom người xuống, đầu cúi thấp, và giống
như một con bò mộng hung dữ hú vào bụng của kẻ tấn công. Thằng nhóc hét
lên, nôn ọc rồi ngã vật xuống đất. Điểu hất đầu lớn, kháng cự với những đứa
khác. Niềm vui ẩu đả sống lại trong lòng anh kể từ nhiều năm qua. Điểu và bọn
trẻ mặc áo khoác thêu rồng đứng yên gườm nhau, đánh giá đối thủ. Thời gian
trôi qua.
Đột nhiên, một đứa trong bọn la lên: “Đi thôi tụi bay ơi! Đừng đánh nhau
với lão này. Già khú đế rồi!”
