Họ ngồi chết trong không khí đầy hơi rượu, nóng bức một cách im lặng, và
lần đầu tiên bốn mắt nhìn nhau. Tươi mát sau khi tắm xong, Himiko trông xinh
ra, có lẽ mẹ nàng mới là người chùn bước trước ánh mặt trời. Điểu thỏa mã.
Chỉ cần đôi chút thay đổi như vậy, ở tuổi của Himiko vẫn còn gây được ấn
tượng. “Em nhớ đến một bài thơ lúc em tắm. Anh có nhớ bài thơ này không?”
Himiko thì thầm đọc một câu thơ tiếng anh như đọc một câu thần chú. Điểu
lắng nghe và yêu cầu nàng đọc lại.
“Thà giết một đứa bé trong nôi còn hơn là nuôi dưỡng những khát vọng hão
huyền.”
“Nhưng em không thể giết được tất cả những đứa bé trong nôi,” Điểu lên
tiếng. “Nhà thơ đó là ai?”
“William Blake
. Anh nhớ chứ, em đã viết một luận văn về ông ta.”
“Dĩ nhiên là nhớ, em đang nghiên cứu Blake mà.” Điểu quay đầu vàphát
hiện ta bức tranh phiên bản Blake treo trên tường tiếp giáp với phòng ngủ. Anh
vẫn thường thấy bức tranh này thường nhưng chưa bao giờ anh nhìn nó một
cách cẩn thận. Bây giờ anh để ý đến vẻ kỳ lạ của nó. Một quảng trường được
vây quanh bởi những tòa nhà xây theo phong cách Trung Đông. Đằng xa nổi
lên một cặp kim tự tháp đúng kiểu: chắc chắn là Ai cập. Ánh sáng mong manh
của buổi bình minh tràn ngập cả cảnh tượng – hay đó là bụi mù. Một xác thanh
niên chết nằm trườn ra quảng trường giống như một con cá bị mổ bụng. Kế
anh ta là người mẹ quẫn trí được vây quanh bởi một nhóm người già cầm đèn
lồng và những phụ nữ đưa nôi. Nhưng cảnh tượng này bị một gã khổng lồ ngự
trị, từ trên trời cao giang rộng đôi tay sà xuống quảng trường. Phải chăng là
con người? Thân hình lực sĩ đẹp phủ đầy vảy. Đôi mắt chưa đầy nỗi đau khổ
đáng ngại và đầy nỗi đắng cay cực độ, miệng thì giống như một hố sâu che lấp
cả mũi – miệng của con rồng lửa. Ma quỉ hay thần thánh? Sinh vật này hiện ra
sẽ bay vút lên trời cao, làm náo loạn cả bầu trời đêm ngay khi lớp vảy của nó
bốc lửa.
