chứng minh rằng thói quen ăn thịt người rất phổ thông. Tổ tiên chúng ta là
những động vật ăn thịt. Vậy thì ngày nay chúng ta ăn thịt lẫn nhau - về
phương diện cá nhân, xã hội và quốc tế nữa - cũng là chuyện thường có gì
mà lấy làm lạ? Các giống mọi ăn thịt người và những người văn minh chỉ
khác nhau ở điểm này: tụi mọi giết kẻ thù rồi ăn thịt, còn tụi văn minh giết
rồi chôn, cắm một cây thánh giá lên mộ và cầu kinh cho linh hồn kẻ đó.
Như vậy đã tàn nhẫn, tự cao tự đại mà lại thêm ngu xuẩn nữa.
Tôi hoàn toàn nhận rằng chúng ta đương tiến tới sự hoàn thiện, nghĩa là
hiện nay chúng ta chưa hoàn thiện. Hễ chưa có được tính tình của loài có
diều thì chưa thể tự xưng là thực văn minh được. Trong thế giới hiện đại,
tôi thấy có hai hạng người: hạng ăn thịt và hạng ăn rau. Hạng trên chuyên
lo việc của người, hạng dưới chuyên lo việc của mình. Mười năm trước tôi
đã thử hoạt động chính trị, nhưng chỉ bốn tháng rồi tôi phải bỏ vì tự nhận
ngay ra rằng mình không phải là hạng ăn thịt, mặc dù tôi vẫn thích món
bíp-tếch. Đặc tính của loài ăn thịt là thích chiến đấu, mưu mô, lừa gạt, thao
túng, đẩy lui kẻ thù; họ làm những việc đó một cách hào hứng, khéo léo,
nhưng tôi thú thực rằng không tán thưởng thủ đoạn đó một chút nào. Tất cả
chỉ là vấn đề bản năng: có người ưa chiến đấu để thi thố tài năng; nhưng cái
chân tài sáng tạo, nghĩa là cái tài làm công việc của chính mình, hiểu thấu
mục tiêu của mình, tựa hồ như hơi hiếm. Biết bao vị giáo sư giỏi, tốt, trầm
tĩnh, hoàn toàn thiếu tánh tham dục và thiếu khả năng cạnh tranh với người,
vậy mà tôi rất ngưỡng mộ họ. Tôi có thể nói rằng tất cả các nghệ sĩ nghĩ tới
việc của mình nhiều hơn là tới việc của người và chính vì vậy mà họ thuộc
loài ăn rau. Muốn cho nhân loại tiến hóa thì phải tăng tiến số người ăn rau
lên để vượt số người ăn thịt. Nhưng hiện thời, chính hạng người ăn thịt
thống trị chúng ta. Trong một thế giới tin tưởng ở những bắp thịt cường
tráng thì nhất định phải như vậy.
