-
Vì sao ông bà chỉ hôn nhau có một lần?
-
Vì thể diện? Sợ hãi ? Thỉnh thoảng bọn tôi gặp nhau tại những buổi họp
sinh viên, và vì ông ấy mà tôi đến dự những buổi họp đó. Bọn tôi không
ngừng nhìn nhau, nhưng luôn giữ khoảng cách, đặc biệt là ông ấy. Phải
chăng ông ấy nghĩ tôi quá trẻ, phải chăng ông lo ngại khi quan hệ với cô gái
chưa tròn hai mươi mốt tuổi ? Có thể bị đi tù vì điều đó. Hay ông ấy muốn
để bọn tôi có thời gian thực sự hiểu nhau vì ông tôn trọng tôi ? Tôi đoán có
một phần của tất cả những lý do trên, mà tôi hoàn toàn chẳng quan tâm, sẵn
sàng chờ ông ấy bao lâu cũng được. Thế rồi chị gái tôi cũng đoán được sợi
dây kết nối giữa bọn tôi. Chị vừa là chị vừa là đối nghịch của tôi, trong khi
tôi kín đáo thậm chí nhạt nhòa, chị lại là người luôn thể hiện, quyết tâm,
hăng hái và vô cùng hiếu chiến, một kẻ nổi loạn thật sự. Vì vậy, chị nhanh
chóng trở thành thủ lĩnh trong nhóm, dẫn dắt các cuộc thảo luận, quyết định
các hoạt động. Sức mạnh niềm tin của chị khiến tôi say mê và ngưỡng mộ.
chị làm mọi cách để quyến rũ ông ấy, chị đẹp hơn tôi nhiều và hơn tôi hai
tuổi. Ở vào thời điểm đó, hai tuổi là nhiều lắm. Tóm lại, một tối kia, chị đạt
được mục đích. Phải tin rằng tôi đã ngu ngốc và hoàn toàn nhầm lẫn. Nếu
cuộc sống đã phải mất công đến thế để chia rẽ bọn tôi, cũng có nghĩa bọn tôi
không nên sống cùng nhau.
-
Câu chuyện của họ kéo dài chứ?
-
Chỉ một đêm duy nhất! Chị tôi kéo ông ấy vào giường chỉ để làm khó tôi,
vì ghen tuông, và cũng để khẳng định quyền lực của chị với tôi.
-
Mụ đàn bà xấu xa!
-
Không phải tôi nói nhé!
-
Ông ấy giống ai ?
-
Rẽ trái đi, Agatha trả lời.
-
Nếu rẽ phải ta sẽ đi đường cao tốc và sẽ nhanh hơn nhiều.
-
Nhưng như vậy ta sẽ phải chạy sau các xe tải và cô sẽ buồn chán. Thế cô có
muốn cho chúng ta hít thở khí trời không? Trời rất đẹp đấy.
Milly chờ đến ngã tư và mở mui xe.
-
Đi với bà chẳng cần GPS, dường như bà thuộc lòng con đường này.
-
Không phải đâu, tôi đã dành thời gian để tìm hiểu mà thôi.
