một cái bóng. Tiện là cái bóng chẳng bao giờ phủ nhận những gì ta nói. Một
ngày kia, tôi chán nản. Tôi chấp nhận cuộc sống bởi những gì nó mang lại
thay vì căm ghét bởi những gì nó lấy đi. Nhưng luôn thấy thiếu vắng không
gì bù đắp được và đau đáu một câu hỏi: liệu cha có yêu thương tối không?
-
Thật ngốc nghếch làm sao, hiển nhiên là ông yêu thương cô mà!
-
Vậy tại sao ông lại bỏ đi trước khi tôi ra đời ?
-
Mẹ cô nói vậy à?
-
Đúng, rằng ông không muốn mẹ, cũng chẳng muốn tôi.
Một tiếng động như nổ lốp, chiếc xe chao đảo, nhưng Milly đã giữ
được tay lái cho tới khi xe dừng hẳn.
Agatha ngửa mặt nhìn trời, môi mím chặt.
-
Lazăng không sao còn lốp có thể sửa được, Milly quỳ gối xem xét thiệt hại
rồi nói. Tôi có lốp sơ cua trong cốp, ta thay lốp rồi dừng ở ga ra gần nhất.
Nhưng việc thay lốp không đơn giản như cô nghĩ. Cho dù Milly có dồn
hết sức vặn cờ lê, một trong những chiếc bu lông cứng đầu cứng cổ dứt
khoát không chịu xoay. Cô giơ điện thoại lên mọi hướng tìm sóng để gọi cứu
hộ mà không kết quả, hoàn toàn không có sóng.
Hai người chờ đợi khoảng một giờ giữa đồng không mông quạnh trước
khi một chiếc xe tải nhỏ xuất hiện phía đường chân trời. Milly bật dậy và
tiến ra giữa đường, buộc người lái xe phải dừng lại.
Hai gã trai chắc đến từ làng bên cạnh bước xuống xe. Họ mặc sơ mi kẻ
ca rô, quần bò đáp và mũ cao bồi, trên khuôn mặt cả hai vẫn còn dấu hiệu
của buổi tối rượu chè hôm trước.
Milly đề nghị họ xoay giúp chiếc bu lông chết tiệt, cô không đủ sức chứ
hai chàng trai trẻ như họ sẽ dễ dàng xoay nó.
Một trong hai gã tiến lại gần chiếc Oldsmobile và vuốt ve cánh cửa,
huýt sáo với vẻ uể oải tục tĩu. Gã còn lại đặt tay lên vai Milly, nở nụ cười
móm mém.
Hắn ta nhổ kẹo cao su rồi tiến lại gần.
-
Tất nhiên chúng tôi có thể giúp các cô, nhưng đổi lại chúng tôi được gì ?
hắn ta nói và nắm chặt vai Milly hơn.
