-
Dọa thôi không đủ hay sao mà bà phải đánh chúng, thậm chí hai lần liền?
-
Nếu hắn ta còn cho tôi cơ hội tát lần thứ ba, tôi sẽ vui vẻ ra tay. Tôi không
thể chịu nổi lũ đàn ông trơ trẽn ra vẻ quyền lực vì tự cho mình là mạnh mẽ
hơn phụ nữ. Lũ ngu dốt đó chỉ nhận thứ chúng đáng được nhận và sẽ phải
suy nghĩ khi lại muốn giở trò với phụ nữ. Hãy nghĩ tới những người phụ nữ
từng là nạn nhân bị chúng lạm dụng. Tôi chỉ đòi lại công lý cho họ. Tuy
nhiên, chúng ta vẫn nên đi xa hẳn khỏi nơi này trước khi dừng lại vá lốp.
Milly tranh thủ đoạn đường dài thẳng tắp trước mặt để nhìn về phía
Agatha.
-
Hòn đảo nơi bà sinh sống ở đâu thế? Điều gì khiến bà ở đó lâu như vậy?
-
Hình như tôi đã trả lời rồi mà.
-
Vậy tại sao Jo lại nhận được cuộc gọi của một cảnh sát tư pháp liên bang
đang truy tìm bà?
-
Anh bạn Jo của cô á? Anh ta nhận cuộc gọi đó khi nào? Agatha lạnh lùng
hỏi.
-
Hôm qua, và điều đó thay đổi gì ?
-
Một vài thứ, Agatha bối rối trả lời.
-
Lần này, tôi muốn biết sự thật hoặc thề sẽ thả bà ở khu làng gần nhất, và bà
sẽ tiếp tục hành trình mà không có tôi.
Giọng Milly khẳng định điều cô vừa nói.
-
Hòn đảo đó là Bedford Hills, không phải một hòn đảo mà là nhà tù liên
bang nằm ở mạn Bắc New York. Nhà tù kinh khủng nhất trong tất cả các nhà
tù. Tôi ở đó hai mươi năm cho tới khi người ta chuyển tôi tới trại cải tạo nơi
tôi vượt ngục cách đây vài ngày.
-
Bà vượt ngục ư? Vậy là không chỉ nói dối, Milly giận dữ đập vào tay lái,
mà bà còn khiến tôi trở thành đồng phạm. Bà biết tôi sẽ bị nguy hiểm chứ?
-
Không có gì nguy hiểm vì tôi bắt cóc cô mà.
-
Tôi là một con tin thật ngoan ngoãn.
-
Cô có lý nhưng cứ yên tâm, trước hết chúng ta sẽ không để bị bắt, và nếu
có bị, tôi sẽ nói cô nhận lời chở tôi mà hoàn toàn không biết gì về hoàn cảnh
của tôi.
