-
Em biết, Raoul, em đọc thư anh viết mà.
-
Anh làm gì cho em được, Hanna? Hãy nói cho anh biết có thể làm gì cho
em nhé.
-
Tiếp tục gọi em là Agatha, đặc biệt là trước mặt con bé!
Bà kể với ông về cuốn sổ bà đang tìm kiếm và thêm vào:
-
Em tới tìm anh vì anh là người mà mọi người đều tin cậy...
-
Em yêu, nếu anh biết ai đó có bất kỳ thứ gì có thể xóa tội cho em, anh đã
đến lấy ngay với cây gậy bóng chày nếu cần, và như vậy em đã ra tù từ rất
lâu rồi, đường hoàng bằng cửa chính. Nhưng vì em chỉ nói với anh điều đó
vào lúc này, anh sẽ điều tra. Vì sao Agatha giao lại lời thú tội cho ai đó?
-
Để em có thể ra tù và tiếp nối công việc nếu có điều gì xảy đến với chị ấy.
Nhưng người mà chị ấy tin tưởng đã không tôn trọng những mong muốn
cuối cùng của chị ấy.
-
Tiếp nối công việc gì?
-
Chăm sóc con bé!
Raoul nhìn ngắm cô bạn hồi lâu trong yên lặng.
-
Nếu ngày đó em yêu anh thì đã không xảy ra chuyện này.
-
Em biết, lỗi của sự thiếu may mắn, nhưng ngày đó em yêu một người khác.
-
Đừng nói là em vẫn yêu anh ta chứ?
-
Xin anh đừng nhắc đến tên anh ấy.
-
Em biết sau đó anh ta làm gì chứ?
-
Không, làm sao em biết được ? Agatha trả lời. Như tất cả chúng ta, chắc
anh ấy đã già đi... Nhưng chắc đã lập gia đình...
-
Anh không còn nghe nói gì đến anh ta, nếu em muốn biết.
-
Có thể em không muốn, Agatha thở dài.
-
Còn bây giờ, kế hoạch của em thế nào?
-
Nếu tìm ra được cuốn sổ trước khi người ta lại bắt em, em sẽ đầu hàng và
chờ xét lại bản án.
-
Còn nếu không tìm ra nó ?
-
Em sẽ không trở lại nhà tù, Max đưa cho em một khẩu súng lục, em đã giữ
lại một viên đạn, cho em.
Ánh mắt Raoul thể hiện vẻ dịu dàng pha lẫn luyến tiếc.
