Ra khỏi nhà hàng, Raoul ném trả chìa khóa chiếc Oldsmobile cho
Milly. Mừng vì gặp lại Agatha nên ông uống hơi nhiều. Milly cầm lái trong
khi hai người bạn ngồi vào băng ghế sau, cùng khe khẽ hát một bài khác của
Peter, Paul và Mary với giọng hân hoan. Kể từ đầu chuyến đi, Milly chưa
bao giờ thấy Agatha trong trạng thái như vậy. Cô muốn hòa giọng cùng họ
nhưng lại chẳng thuộc lời bài hát.
* * *
Một chục chiếc xe còn đỗ phía trước câu lạc bộ của Raoul. Raoul nói
Milly đi vòng lại tới ga ra phía sau tòa nhà. Tối nay ông hoàn toàn không
muốn gặp José và những tia chớp xé toang màn đêm báo hiệu một trận mưa
lớn.
Xe đỗ xong xuôi, Raoul mở cửa cho hai vị khách. Một cầu thang dẫn
lên gác xép phía trên sàn diễn. Raoul chỉ có hai phòng ngủ, ông dành phòng
của mình cho Agatha, và cho Milly phòng dành cho bạn bè và nhạc công
vãng lai. Ông sẽ ngủ trên tràng kỷ, đây không phải lần đầu tiên.
Milly đi ngủ, để lại Agatha và Raoul ở phòng khách.
-
Anh không có người phụ nữ nào ư? Agatha hỏi khi Raoul mòi bà một ly
rượu cuối cùng.
-
Đã từng có rất nhiều, rồi có một người đã bỏ anh ra đi. Từ đó chẳng còn ai
nữa. Công lý được thiết lập, anh từng làm nhiều trái tim đau khổ, cho tới khi
gậy ông đập lưng ông.
-
Cô ấy là ai ?
-
Một nhạc công tuyệt vời, một nghệ sĩ đặc biệt, anh gặp khi cô ấy đang hát
trong một quán bar. Một tiếng sét ái tình thực sự. Bọn anh đã có những năm
tháng thật đẹp bên nhau, nhưng cô ấy quá tài năng để ở lại nơi này. Em sẽ
cho anh là điên, nhưng chính anh đẩy cô ấy ra đi. Gần như anh đẩy cô ấy ra
đường. Anh yêu cô ấy đến nỗi mỗi sáng mai khi nhìn bản thân trong gương
anh chỉ thấy một gã đàn ông đang khiến cô ấy đi chệch hướng nên đi. Giữa
bọn anh là hai mươi năm cách biệt và cô ấy đã mang lại cho anh rất nhiêu
điều.
