Agatha lấy ly rượu từ tay Raoul, vuốt má ông rồi kéo vào phòng.
-
Lại đầy, bà thì thầm, anh và em chúng ta lại trạc tuổi nhau đấy.
Cửa sập lại sau lưng họ. Milly ngó đầu vào phòng khách và mỉm cười
khi thấy căn phòng vắng lặng. Phía dưới sàn gỗ vọng lên tiếng động của
những vị khách cuối cùng đang rời quán và José đang thu dọn bàn ghế. Một
lúc sau, đèn đóm trước hiên phụt tắt và im lặng bao trùm.
* * *
Tiếng còi xe kéo Tom ra khỏi trạng thái đờ đẫn. Đèn pha của một chiếc
xe tải khiến ông lóa mắt, ông đánh tay lái và xe lạng sang một bên. Lốp xe
chồm lên vệ đường và xe lao khỏi làn đường vọt thẳng ra cánh đồng trước
khi ông kịp hoàn hồn và đạp phanh dừng xe. Ông ra khỏi xe hít thở không
khí để trấn tĩnh trở lại. Một tiếng sấm khiến ông ngửa mặt nhìn trời và cảm
nhận những giọt đầu tiên của trận mưa rào, to đến mức ông vội vã chui vào
xe tìm chỗ trú.
Mưa gõ mạnh lên kính xe, ông chỉ còn nghe thấy mỗi tiếng mưa đập ào
ào trên nóc. Tom khởi động và tìm cách trở lại đường nhựa mà lúc này chỉ
nhìn thấy lờ mờ.
Đất đã kịp ngấm đầy nước. Bánh xe trượt trên bùn, xe đi ngoằn ngoèo
thay vì tiến lên và mùi cao su cháy càng khiến tình hình thêm nghiêm trọng.
Cứ như thế, côn sẽ trơ ra trước khi ông lên được tới đường. Tom bỏ chân
khỏi bàn đạp ga và chấp nhận sự thật. Kể cả có kết nối được với cứu hộ thì
ông cũng không thể cho họ biết ông đang ở đâu.
Để ra khỏi vũng bùn này, ông sẽ phải kiên nhẫn chờ đến sáng mai.
