đó, phần lớn trong số họ đều sống lang thang du mục. Và một tối, khi về
nhà, chú nghe thấy tiếng động trong phòng, chú tự nhủ chắc ông ấy đang ở
cùng một cô gái và điều đó làm chú thấy buồn cười. Chú đẩy cửa nhìn xem
cô gái có đáng để chú ngủ trên ghế sofa hay không, ghế sofa là một từ to tát,
chú thấy ông ấy nằm dài trên giường ôm ấp cây đàn ghi ta như ôm người
yêu. Ngày hôm sau, ông xin lỗi và nói rằng cây đàn ghi ta cần được ngủ trọn
một đêm.
-
Và ông đã đưa chú cây đàn?
-
Không. Nhưng nhiều năm sau, ông đi qua Nashville. Chú không rõ ông
ngẫu nhiên vào câu lạc bộ của chú hay ông biết sẽ gặp chú ở đây, ông đẩy
cửa vào với vài người bạn. Khi nhìn thấy chú, ông ôm chú trong tay, như thể
hai người vừa mới tạm biệt nhau hôm qua, uống cùng chú vài ly rượu và lên
sân khấu. Buồn cười nhất là khán giả hôm đó thấy người đàn ông đang hát
trên sân khấu thiếu cá tính vì quá giống với Springsteen. Tối hôm đó, câu lạc
bộ đã có thể được vinh danh, nhưng chú không nói gì cả vì biết niềm vui của
ông ấy là hát một cách vô danh như ngày nào. Bọn chú uống cùng nhau suốt
đêm, hút thuốc và chơi đùa cho tới khi kiệt sức. Khi chú tỉnh dậy dưới chân
bục sân khấu, ông đã ra đi từ lúc nào. Nhưng ông để lại cây đàn ghi ta nổi
tiếng mà cháu đang muốn mua, gài giữa dây đàn có mẩu giấy: “Cây đàn cần
một đêm ngủ tròn giấc, hãy chăm sóc nó.”
-
Chú đùa cháu đấy à, câu chuyện không có thật đúng không?
-
Có thật đấy, vì chú vừa kể cho cháu mà. Bây giờ, đến lượt chú đề nghị cháu
giúp đỡ một việc. Hãy ở lại bên cạnh Agatha, ít nhất là thêm một quãng
đường nữa; nếu cháu không bỏ rơi cô ấy, chú tặng cháu cây đàn này.
Milly ngẩng đâu nhìn Raoul một lúc lâu.
-
Không ai có thể mua cháu được, nhưng nếu chú hứa sẽ nghe Jo biểu diễn
ngày cháu đưa anh tới đây thì cháu sẵn lòng đưa Agatha tới điểm đến tiếp
theo.
-
Nhất trí, Raoul nói.
Milly thọc tay vào túi quần và lấy ra một trăm đô la đưa cho Raoul.
-
Cái gì thế?
