nhanh chóng nghi ngờ.
-
Vì sao cô không muốn con bé biết? Đừng có nói sự ngẫu nhiên đã đưa hai
người đến với nhau?
-
Max đã giúp nhiều để điều ngẫu nhiên trở thành hiện thực, tôi biết ở đâu và
khi nào có thể gặp con bé, nó có một cuộc sống ổn định đáng kinh ngạc.
-
Cô chưa trả lời cho câu hỏi của tôi.
-
Con bé chưa biết gì cả, về sự tồn tại của tôi, về quá khứ của mẹ nó và điều
đã xảy đến với chúng tôi.
-
Con bé thậm chí không biết nó có một người dì ư?
-
Có, nhưng mọi người kể với nó là tôi đã chết trước khi nó ra đời.
-
Chị cô dám bịa ra một chuyện như vậy ư?
-
Buồn hơn thế nữa cơ, chính mẹ tôi đã đặt tôi vào mộ.
-
Tôi xin lỗi, Quint thở dài. Tin này chắc làm cô đau lẳm.
-
Tôi nên nghi ngờ điều đó mới phải, mẹ không bao giờ tha thứ cho tôi. Cũng
không bao giờ tha thứ cho chị tôi. Còn với Milly, tôi muốn được biết con bé,
tôi từng mơ điều đó suốt chừng ấy năm. Nhưng tôi không muốn làm đảo lộn
cuộc sống của nó.
-
Cô vượt ngục vì con bé ?
-
Vì con bé, và vì những thứ khác liên quan đến cả hai.
-
Tôi có thể giúp gì cô ?
-
Sau những gì anh đã nói thì không.
Hai kỵ sĩ đi nước kiệu lại gần. Agatha thán phục vẻ thành thạo của
Milly trên yên ngựa.
-
Cháu cô ra dáng lắm, Quint hào hứng. Có thể nói con bé có kinh nghiệm
nữa đấy.
Và thật lạ lùng, Agatha cảm thấy tự hào với lời khen.
-
Làm ơn, Quint, hãy chú ý đến những gì anh sẽ nói trước mặt con bé.
-
Đừng lo, tôi biết giữ bí mật mà.
-
Giờ anh vẫn còn giữ liên lạc với mọi người chứ?
-
Không, Quint trả lời. Tôi lúc nào cũng là con cừu đen trong nhóm, con cừu
mà người ta thương hại, nhưng không thật sự tôn trọng.
-
Anh nói vậy vì màu da của mình ư?
