-
Xin lỗi đã chen ngang, Agatha nói, nhưng tôi phải rời khỏi đây ngay lập
tức.
-
Có chuyện gì vậy? Quint lo lắng đứng lên.
-
Cảnh sát liên bang sẽ nhanh chóng có mặt.
-
Họ không có quyền vào đây trước khi trời sáng, ông phẫn nộ phản đối.
-
Nhưng lúc bình minh thì chúng ta đã bị bao vây rồi. Khẩn trương lên, trước
khi quá muộn.
-
Được rồi, Quint trả lời. Tôi biết một nhà nghỉ không xa đây mà hai người
có thể qua đêm, chủ nhân của nó là người có thể tin cậy. Tôi lấy chìa khóa
rồi đưa các cô đi.
-
Tôi sẽ đưa cô ấy đến đấy, Milly nói. Cô đi lấy túi đi, cháu chờ cô bên
ngoài, đừng chần chừ nữa.
Milly lao vội ra ngoài. Tay cô run rẩy khi cố nhét chìa khóa xe vào ổ.
Agatha mở cửa xe ngồi vào bên cạnh.
-
Cứ bình tĩnh, mọi chuyện sẽ ổn cả thôi, bà bình thản nói rồi cắm tay Milly
tra chìa khóa vào ổ.
Động cơ nổ giòn và chiếc Oldsmobile lao ra đường với màn bụi phía
sau. Cuối con đường, Milly nhập vào đường chính quá nhanh khiến xe mất
thăng bằng và loạng choạng.
-
Đừng để lại dấu vết cho khung cảnh nơi đây cháu ạ.
Agatha quay đầu nhìn qua kính chiếu hậu. Phía xa, hai ánh đèn pha nổi
bật trong đêm.
-
Tắt đèn và chạy thật cẩn thận nhé.
Milly bám chặt vào tay lái, chờ cho mắt quen với bóng đêm.
-
Quint chỉ cho cô đường đến nhà nghỉ rồi chứ?
-
Tập trung vào tay lái và đi chậm lại một chút, cô không hiểu cháu làm thế
nào chứ cô chẳng thấy gì hết.
-
Đừng lo, cháu thấy đủ để xe đi được trên đường.
Agatha quay lại nhìn lần nữa và thấy ánh đèn pha xe hơi ngoặt vào
đường dẫn tới điền trang.
-
Sém chút nữa là tiêu, bà thở phào.
