-
Những người liên lạc với tôi luôn dùng từ giống đực để chỉ kẻ gián điệp.
Kẻ đó đã tham gia vào vụ khiến Agatha phải trả giá bằng tự do của mình.
-
“Tham gia” có nghĩa là sao? Tất cả chúng ta đều biết chuyện gì đang diễn
ra lúc đó.
-
Nhưng chỉ có bốn người trong nhóm tham gia vụ đó, và đặc biệt có một
người rất cần phải tố giác ba người còn lại để được hưởng quyền miễn trừ.
Vì anh muốn có một đêm suy nghĩ, hãy tìm người chưa bao giờ biết đến mùi
nhà tù. Hy vọng anh có thói quen dậy sớm, sáng mai 5h30 hẹn gặp anh với
một tách cà phê và anh sẽ nói cho tôi biết cô ấy đã đi đâu.
-
Hãy thề là anh không lên đường trong đêm nay?
-
Hãy tin rằng nếu tôi có thể lái xe đêm nay, tôi sẽ đi, nhưng anh thấy rồi đấy,
tôi không còn ở trạng thái có thể lái xe và ly rượu Scotch chỉ khẳng định
thêm điều đó mà thôi.
-
Cô ấy đến chỗ Vera, ở Woodward. Vợ chồng Vera sống trong một ngôi nhà
ở đại lộ Oklahoma. Còn bây giờ, hãy nghe cho rõ, nếu có chuyện gì xảy ra
với cô ấy, dù anh có là cảnh sát tư pháp liên bang hay không, tôi sẽ tới gặp
anh. Và sau khi giải quyết chuyện này, tôi sẽ có lý do chính đáng để sống
đến cuối đời trong tù, chúng ta hiểu nhau rồi chứ?
Tom quan sát Quint một lát rồi khép cửa phòng ngủ.
