Milly nghĩ nhanh đến những khả năng có thể đưa ra. Không thể ép Vera
theo cô bằng bạo lực... Dỗ dành thuyết phục sẽ mất nhiều thòi gian mà cô thì
chẳng còn thời gian... Cô tìm giải pháp phù hợp, khi một hồi ức đột ngột
hiện về trong đâu.
-
Một chị em gái Soledad cần bà, việc khẩn đấy!
-
Cô nói gì thế? Vera nghẹn giọng hỏi.
-
Khẩn trương lên, tôi sẽ giải thích với bà trên đường. Vera đi theo Milly ra
bãi đỗ xe. Nhìn thấy chiếc Oldsmobile, bà như ngược trở về ba thập kỷ
trước.
-
Chúa ơi, chiếc xe!
-
Bà làm ơn lên xe đi, thời gian đang tính bằng phút đấy. Milly quá lo lắng.
Tay cô run rẩy và cô như nghe thấy giọng Agatha thì thầm rằng mọi việc sẽ
ổn thỏa. Cô bất thần khởi động xe thật nhanh mà không hể nhìn gương chiếu
hậu.
-
Mấy giờ rồi ? cô hỏi Vera.
-
Có chuyện gì khẩn cấp thế? Và nếu cô muốn đến Wind Café thì phải đi bên
trái.
-
Tôi biết.
-
Vậy sao lại rẽ phải, nếu chúng ta đều đang vội ?
Milly không đáp lời, cố gắng tuần thủ những gì Agatha đã dặn. Ở ngã
tư sau đó, cô quay xe, nhìn nhanh về phía sau và đi theo hướng quán cà phê.
Khi tới nơi, hai hàm răng Milly nghiến chặt. Agatha không còn ở đó.
-
Cháu làm được rồi, cô không có quyền bỏ đi như thế! Milly chực khóc kêu
lên.
Người đồng hành nhìn cô khó hiểu. Milly lao vào bên trong. Vera chạy
theo và không tin vào mắt mình khi thấy Agatha đang ngồi trong quán.
Milly quan sát họ rồi bỏ ra ngoài.
Cô đánh chiếc Oldsmobile vừa đậu hàng đôi vào chỗ để xe; và khi lùi
xe vào chỗ đỗ, cô không hể để ý đến chiếc Ford đen vừa vượt qua trước mặt
để đỗ xa hơn một chút.
* * *
