Tuy nhiên, Milly vẫn tiếp tục nhấn ga và đồng hồ tốc độ vượt ngưỡng
bảy mươi dặm.
-
Cháu sẽ làm máy móc nổ tung mất! Agatha phản đối.
-
Cô im lặng đi và cứ để cháu, cháu đã nói rồi, không ai có thể cạnh tranh với
cháu sau vô lăng được.
Một đoàn tàu chở hàng đang từ xa tiến lại trên đường sắt chạy cắt
ngang đồng bằng. Milly ước lượng thời gian gặp đoàn tàu, và nhìn nhanh
vào gương chiếu hậu. Chiếc Ford đang lại gần hơn.
-
Có thể là một tên chơi trò hút bụi ?
-
Chơi trò hút bụi cụ thể là gì vậy?
-
Một kỹ thuật để chơi lại cảnh sát phục xe cộ qua lại với súng bắn tốc độ.
Khi phát hiện ra một con mồi chạy quá tốc độ cho phép, chỉ cần bám đít nó
như toa tàu nối đuôi nhau. Con mồi sẽ tự phạm lỗi, còn kẻ bám theo hoàn
toàn vô tội.
-
Nói đến tàu hỏa, cô thấy một chiếc chuẩn bị kéo còi báo hiệu, đi chậm lại
và đừng làm trò ngớ ngẩn, chúng ta không đủ thời gian để vượt qua đâu.
Milly nghe lời và nhấc chân khỏi chân ga. Agatha quan sát chiếc Ford
mỗi lúc một rõ hơn trong gương.
Người lái tàu và những toa tàu dài miên man kéo còi khi đến gần điểm
giao cắt không có rào chắn. Đèn báo hiệu bắt đầu nhấp nháy, kèm theo tiếng
chuông dài.
Milly khẽ quay về phía Agatha kêu lên:
-
Nhắm mắt lại!
Cô dùng hết sức nhấn chân ga và động cơ xe Oldsmobile bung hết sức
lực. Kim tốc độ chỉ đến vạch tận cùng.
Chiếc xe sát lại gần đường ray, nếu nó vượt qua với tốc độ này, cỗ máy
sẽ nằm lại trên đường ray.
Chứng kiến làn mây bụi trước mặt, Tom hiểu ngay cái trò người ta
đang chơi với ông. Ông tăng tốc, vượt qua chiếc Oldsmobile và lao sang
phía bên kia đường ray. Nhưng khi chỉ cách đường ray một gang tấc, Milly
đạp mạnh chân phanh, quay mạnh vô lăng rồi đạp mạnh chân ga, để xe đi
ngang theo trục đường song song với đường ray xe lửa.
