-
Bà chuyển đi đâu?
-
Vào viện dưỡng lão, mẹ nói sau khi mất một người con gái bà không thể
tiếp tục sống ở đây được nữa. Lúc đó mẹ đã có mang cháu.
Agatha xin phép được ngồi xuống bàn làm việc của mẹ Milly. Milly chỉ
ghế cho bà và đi về phía bổn tắm.
-
Cô cứ nghỉ đi, cháu đi lấy vài thứ.
-
Cháu cứ thoải mái, cô ở đây thôi.
Milly vừa ra khỏi phòng, Agatha liền nhẹ nhàng mở ngăn kéo và lùa
tay vào trong.
Không thấy thứ bà muốn tìm, bà đến xem xét các ngăn kéo tủ com mốt
ở giữa các cửa sổ. Tiếp đó bà mở tủ và dừng lại trước một mắc áo có treo
chiếc quần bò cũ cùng chiếc sơ mi cổ rộng. Chị gái bà mặc trang phục này
buổi tối ra đi cùng ba người bạn đặt bom trong một trụ sở cảnh sát đóng cửa
vào ban đêm. Bà như thấy lại chị, xinh đẹp và đầy nhiệt huyết, quyết tâm ra
đi, làm điều chị ấy cho là đúng, bởi hôm trước, những cảnh sát ở trụ sở này
đã lạnh lùng đánh ba sinh viên da đen trong khi họ đang say giấc.
Bà kéo chiếc áo lại gần và hít hà trước khi khép tủ lại. Bà nhìn khắp
phòng, kiểm tra mọi thứ trong ngăn bàn đầu giường, và lại mở một lần nữa
ngăn kéo bàn làm việc, lần tìm một ngăn kéo bí mật nào đó.
-
Cô làm gì vậy?
Giọng nói của Milly khiến bà giật nẩy mình.
-
Không có gì, cô hơi tò mò chút, cô thử hình dung ra mẹ cháu, cô cố tìm ra
một tấm hình.
-
Xin cô đừng làm như vậy. cháu không muốn ai đó lục lọi đồ của mẹ. Trừ
một tấm hình ở dưới nhà, mọi tấm hình đều được cất trong các thùng ở dưới
kho. Cháu đã tìm được thứ cháu cần, Milly nói và chìa ra một lọ nước hoa
cùng chiếc lược chải đầu trong tay. Bây giờ chúng ta nên đi thôi.
-
Cháu không muốn đưa cô xuống kho à, có thể có những thứ đồ cũ mà cháu
sẽ vui khi tìm lại được ?
-
Không, Milly cương quyết trả lời. Đến lúc phải đi rồi.
Họ cùng xuống dưới nhà và Agatha dừng lại trước khung ảnh mà Milly
đặt trên bàn phòng khách.
