cháu rồi, chúng ta không thể ở gần mộ mẹ cháu đến vậy mà không qua thăm.
Nếu như cháu từng cảm thấy mẹ có mặt vào cái đêm cuối cùng trong phòng
bà, cháu có thể hình dung mẹ cháu rất có thể đang chờ chúng ta, và không
có gì làm mẹ cháu thanh thản hơn là chứng kiến dì cháu ta sum họp. Dù cho
cháu có ghét hay yêu quý dì, vào thời điểm này, cả ba chúng ta, dì cháu
mình và mẹ cháu đều thuộc về một gia đình.
Milly quan sát Agatha một lúc lầu rồi bất thần nổ máy.
* * *
Họ lên đường trong bầu không khí im lặng trước một thực tế mới mẻ
mà Milly chấp nhận dần dần. Agatha không rời mắt khỏi Milly. Và đột
nhiên, không cần Milly phải đề nghị, bà lên tiếng kể phần cuối cùng của
cuộc đời tự do của bà trước đây theo cách của bà.
-
Vera, Lucy, Max và một cô bạn đã quyết định đi trả thù cho ba sinh viên bị
cảnh sát tiêu diệt ngay trên giường. Ba sinh viên trẻ ở độ tuổi bọn dì, những
chiến binh tham gia ngay từ những ngày đầu, nhưng ngược lại với bọn dì, họ
là người da màu. Cảnh sát đã phá cửa phòng họ và nhả hết băng đạn không
một lời báo trước. Như thường lệ, với chúng đó là hành động tự vệ chính
đáng, bịa đặt rằng các nạn nhân đã cầm súng bắn trước. Ngay hôm sau,
người ta mời báo chí và công chúng đến địa điểm xảy ra vụ việc. Những
vũng máu trên giường và vết đạn bắn lên tường khiến người ta không còn
nghi ngờ gì về cách thức mọi chuyện đã diễn ra, ba sinh viên, trong đó người
lớn tuổi nhất còn chưa tròn hai mươi lăm tuổi, bị sát hại trong khi ngủ,
nhưng tác giả của vụ ám sát này, do cảnh sát liên bang huy động, không bao
giờ bị khởi tố. Vậy là trong đêm sau vụ việc, một nhóm điên cuồng trả thù
đã đặt bom phá hủy trụ sở cảnh sát của những kẻ bắn chết các sinh viên. Quả
bom nhằm vào khu vực thường đóng cửa ngay khi đêm xuống. Không có
nguy cơ gây chết người. Và để đảm bảo điều đó, người ta đã gọi điện báo
trước, như mọi lần, để các nhà chức trách biết tin trước giờ nổ bom. Tuy
nhiên, vài tháng sau, người ta tìm thấy một xác chết khi giải tỏa khu nhà. Có
thể là xác của một nạn nhân bị cảnh sát đánh đến chết đang nằm đó chờ
