-
Khi anh để em đi khỏi sau cuộc hẹn với Vera. Anh ở trong xe ngay đối diện
quán cà phê.
-
Anh thấy sao khi gặp lại bạn bè ?
-
Anh cảm thấy rất nhiều điều khi gặp lại em, hơn anh vẫn hình dung rất
nhiều.
Agatha quay người về phía mộ chị gái.
-
Vậy tại sao anh lại phản bội em hai lần?
-
Anh chưa bao giờ phản bội em. Anh làm việc cho chính phủ và làm bổn
phận của mình, chỉ có điều, anh yêu em ngay từ cái ngày ta đi cùng nhau
trên chuyến phà ở Mississippi. Em cũng nhận ra điều đó, và anh không thể
sống trong dối trá. Chị em và anh chỉ là câu chuyện tình một đêm mà thôi,
anh chưa bao giờ có tình cảm với cô ấy, cô ấy biết rõ điều đó và chẳng hể
quan tâm. Vào giường với cô ấy là cái cách vô duyên nhất, xấu xa nhất mà
anh thấy để chia rẽ chúng ta. Em vẫn sẽ yêu anh nếu lúc đó anh cho em biết
anh là ai chứ?
-
Đó là điều chúng ta sẽ không bao giờ biết được, Agatha trả lời.
-
Nếu em không ngăn cấm, anh hẳn sẽ tiếp tục tới thăm em trong tù, và sẽ là
như vậy cho tới ngày em mãn hạn.
-
Không, tới ngày anh gặp một người phụ nữ khác, một người tự do yêu anh.
Và anh sẽ tới nơi thăm thân trong tù để kể em nghe về cuộc sống mà em có
thể có nếu ở vào vị trí cô ấy. Điều đó làm em không thể chịu đựng nổi.
-
Điều đó chưa bao giờ xảy ra.
-
Thật ư?
-
Những năm tháng qua, anh đồng hành với người bạn duy nhất là luật pháp.
Sau khi em vào tù một thời gian ngắn, anh không còn là nhân viên FBI, anh
không còn tin vào những gì người ta yêu cầu anh làm. Anh trở thành cảnh
sát tư pháp liên bang và đến giờ vẫn vậy.
-
Lẽ ra anh nên chọn công việc này sớm hơn, chúng ta đã có thể tiết kiệm
được thời gian.
Cả hai lại yên lặng trong khi người này chịu đựng ánh mắt của người
kia.
-
Còn bây giờ, ta làm gì đây? Agatha hỏi.
