-
Tất nhiên! Milly phá lên cười đáp lời.
-
Không bao giờ có chút rung động hay cảm giác thèm muốn?
-
Không bao giờ!
-
Nếu cô đã nói như thế thì thôi vậy! Nhìn kìa, Agatha vừa nói vừa chỉ tay về
phía tấm biển. Động Luray, tôi vẫn luôn muốn được thăm nó, đi thôi! bà cầu
khẩn.
-
Nếu chúng ta cứ dừng lại thường xuyên như thế này, sẽ chẳng bao giờ tới
được nơi đâu, Milly phản đối.
-
Cuối cùng thì chúng ta sẽ luôn đến được một nơi nào đó, Agatha kết luận.
Agatha lấy từ túi ra một tờ giấy rồi ra vẻ đọc như thể đang cầm một
cuốn cầm nang du lịch.
-
Động Luray, một trong những hang động đẹp nhất của quốc gia, là một
trong những hang động lớn nhất của miền Đông nước Mỹ... thật tiếc nếu đi
qua mà không dừng lại. Nghe nói độ vang ở bên trong động lớn đến mức khi
nói, ta nghe thấy giọng mình vọng lại mười hai lần từ các vách đá, cũng hay
phải không nào?
-
Đúng vậy, Milly nhượng bộ, nhưng sẽ là chuyến thăm thú cuối cùng trong
ngày, sau đó, phải tìm khách sạn vì tôi mệt, cảm thấy bẩn thỉu và chiếc xe
cũng cần được nghỉ ngơi.
-
Tôi hứa, Agatha nói rồi cất tờ giấy vào túi.
* * *
Agatha đi mua hai vé ở cửa động. Khách có thể tự tham quan hoặc theo
đoàn có người hướng dẫn cứ ba mươi phút một lần. Mười phút nữa lại có
đoàn và Agatha quyết định chờ.
Milly tranh thủ đi ra xa một chút. Cô muốn được nghe giọng nói của
Frank.
Điện thoại của anh đang ở chế độ hộp thư thoại. Cô gọi đến văn phòng
và được biết anh đang họp với một khách hàng quan trọng. Cô để lại lời
nhắn cho nhân viên trực tổng đài và nói sẽ gọi lại cho anh vào buổi tối.
