nghìn bốn trăm mét này ư?
Brian nhìn chằm chằm Agatha trước khi cụp mắt.
-
Lucy Garbel giờ có tên là Lucy Wise, cô ấy là chủ một nhà nghỉ cùng
chồng ở đường ra Roanoke, chỉ cách đây chưa đầy một giờ. Cô sẽ tìm thấy
vì nó ở ngay bên đường 11.
-
Anh thấy chưa, có gì khó khăn đâu. Còn anh, tên mới của anh là gì ?
-
Ronald.
-
Khá tệ, nhưng lại hợp với anh đấy.
-
Đừng nói với Lucy là tôi đưa cô địa chỉ của cô ấy.
-
Dưới bộ râu dài này, anh chẳng hề thay đổi, lúc nào cũng là cậu nhóc buồn
rầu đáng thương. Yên tâm đi, tôi sẽ không nói gì đâu, tôi đâu phải chỉ điểm.
Tôi ngồi tù ba mươi năm cũng chính vì lý do đó.
-
Chúng tôi chẳng có lỗi gì với ba mươi năm tù của cô, cô ngồi tù vì...
-
Im đi Brian, trước khi tôi đổi ý và hét lên.
Agatha bỏ đi, nhưng người hướng dẫn túm tay bà.
-
Đừng đánh thức lũ quỷ của quá khứ, hãy hưởng thụ tự do của cô, đừng tàn
phá những gì chúng tôi đã cố gắng làm vì cuộc sống của mỗi người.
Agatha nhìn chằm chằm người hướng dẫn, giật tay ra rồi rời khỏi động
mà không hề ngoái lại.
Milly đang chờ bà, lưng tựa vào xe.
-
Bà vừa đếm nhũ đá chắc? Tôi đang nghĩ là bà sẽ không bao giờ trở ra nữa
đấy.
-
Tôi đây rồi, Agatha trả lời cục cằn, lên xe đi.
-
Có chuyện gì ư? Milly hỏi.
-
Không, cả hai ta đều mệt mỏi, đi nghỉ thôi.
-
Đồng ý, chúng ta sẽ dừng ngay khi thấy khách sạn đầu tiên.
-
Không, đi theo đường 11, một giờ nữa chúng ta sẽ đến nơi.
-
Nhà của bạn bà à?
-
Đúng.
-
Họ biết chúng ta sẽ tới chứ? Hãy hứa với tôi là có một cái giường. Tối nay,
tôi không ngủ ở ghế sau hay trên sofa đâu nhé.
-
Đừng lo, họ có một khách sạn nhỏ, mỗi chúng ta sẽ có một phòng.
