đổ này đến tận San Francisco đâu đấy.
Đến lượt Agatha ngước mắt nhìn trời. Bà mở túi, lấy một quần lót, một
áo lót, một áo phông cổ chữ V rồi ném cho Milly.
- Đây, trong khi chờ ngày mai! Giờ thì ra khỏi đây đi, bồn tắm đang
chờ tôi rồi.
Khi họ xuống nhà, John kiên nhẫn ngồi chờ trong phòng ăn nơi nồi xúp
đang bốc khói nghi ngút giữa ba bộ đồ ăn được bày sẵn.
Khi vừa nuốt thìa xúp đầu tiên, Milly lên tiếng khen ngợi ông chủ. Suốt
bữa ăn, Agatha khéo léo điều khiển cuộc chuyện trò và biết được bà chủ đi
mua thực phẩm từ đầu giờ chiều và sẽ ăn tối ở nhà bạn. Bà ấy sẽ về muộn
hoặc sáng sớm mai. Agatha và Milly đề nghị giúp ông chủ thu dọn bàn ăn và
rửa bát đĩa. John khẩn cầu họ để lại hết trên bàn và dành cho họ một thứ
theo ông là hấp dẫn hơn. Roanoke là nơi có ngôi sao lớn nhất thế giới. Được
xây dựng trên đỉnh núi Mill, ngôi sao phát sáng dài nhờ gần sáu trăm mét
đèn nê ông. Ánh sáng khiến cách xa bảy mươi dặm người ta cũng có thể
nhìn thấy ngôi sao. Ý tưởng khiến Agatha hứng khởi bao nhiêu thì lại làm
Milly chán ngán bấy nhiêu, cô chỉ muốn được nhanh chóng lên giường.
Nhưng lời mời có vẻ khiến ông chủ rất vui và Milly không đủ dũng cảm để
từ chối. Với vẻ mặt như bánh đa nhúng nước, cô trèo lên chiếc xe bán tải và
bị kẹp giữa John và Agatha, cả hai đều hết sức vui vẻ.
Sau khoảng ba mươi lần rẽ, họ lên đến đỉnh núi, và Milly phải công
nhận cảnh tượng ngôi sao điện khổng lồ thật ấn tượng. Agatha ra khỏi xe với
vẻ vội vã của một đứa trẻ muốn vào sân chơi.
-
Thật hoành tráng, bà reo lên, tôi chưa từng thấy cái gì hoành tráng đến thế.
-
Cũng chỉ là tập hợp của rất nhiều đèn nê ông thôi mà, tôi thậm chí chẳng
dám tưởng tượng lượng điện mà nó tiêu thụ, Milly làu bàu.
-
Mười bảy nghìn năm trăm oát, John tự hào thông báo; đáng để leo lên phải
không nào?
-
Đúng vậy! Agatha hào hứng thán phục.
-
Cô gái có vẻ không thích, ông thì thầm với Agatha và đưa mắt về phía
Milly đang đứng đằng sau. Điều gì đưa hai người tới đây vậy?
