MOWGLI - NGƯỜI SÓI - Trang 71

- Nhìn cho kỹ, hỡi Chúng Sói! Ta đã giữ lời hứa đấy chứ? – Mowgli
nói khi chú hát xong, và lũ sói đồng thanh:
- Vâng!
Một con sói tả tơi hú lên:
- Hãy trở lại dẫn dắt chúng tôi, hỡi Akela. Trở lại dẫn dắt chúng tôi,
hỡi Con của Giống Người, vì chúng tôi đã chán ngấy cảnh vô sừng sẹo, để
chúng tôi lại trở thành Nòi Giống Tự Do.
- Không – Bagheera gừ gừ - không thể thế được. Khi các ngươi no
bụng, chứng điên khùng sẽ lại nhập vào các ngươi. Không phải vô cớ mà
các ngươi được mệnh danh là Nòi Giống Tự Do. Các ngươi chiến đấu cho
tự do, thì đó là của các ngươi. Gặm lấy nó đi, hỡi Chúng Sói.
- Bầy Người và Bầy Sói đều đã đuổi ta đi – Mowgli buồn rầu nói –
Bây giờ ta sẽ săn bắt một mình trong Rừng.
- Và chúng tôi sẽ săn với anh – Bốn con sói con nói.
Thế là kể từ hôm ấy, Mowgli bỏ đi và săn cùng với bốn con sói trong Rừng.