MÙ LÒA - Trang 110

bán thức ăn, ai muốn ăn phải mua. Chúng tôi phải trả thế nào, vợ bác sĩ hỏi,
Tao đã bảo không đứa nào được nói, gã côn đồ có súng gầm lên, quơ vũ khí
trước mặt. Phải có người nói, chúng tôi cần biết chúng tôi phải làm thế nào,
tìm thức ăn ở đâu, tất cả chúng tôi sẽ đi một lúc, hay từng người một, Con
mụ này định bày trò gì đây, một đứa trong nhóm bình phẩm, nếu mày bắn
nó thì bớt được một miệng phải nuôi, Nếu tao thấy được nó thì nó đã ăn
một viên đạn vào bụng. Rồi hắn nói với mọi người, Quay về phòng tụi mày
tức khắc, ngay phút này, khi nào bọn tao khiêng xong thức ăn vào thì bọn
tao sẽ quyết định làm gì, Còn mua làm sao, vợ bác sĩ lại nói, chúng tôi phải
trả bao nhiêu cho một phần cà phê sữa và bánh quy, Nó muốn chết thật mà,
con mụ này, cũng giọng đó nói, Để nó cho tao, gã kia nói, rồi đổi giọng,
Mỗi phòng sẽ chỉ định hai đứa chịu trách nhiệm gom góp đồ đạc quý giá
của mọi người, tất cả đồ quý giá đủ loại, tiền, đổ trang sức, nhẫn, vòng đeo
tay, khuyên tai, đồng hồ, mọi thứ tụi bay có, rồi đem đống đồ qua phòng
thứ ba bên trái, chỗ bọn tao ở, nếu tụi bay muốn nghe lời khuyên thân mật
thì đừng tính lừa bọn tao, bọn tao biết trong đám tụi mày có đứa sẽ giấu đồ
quý giá, nhưng tao cảnh cáo tụi mày nên nghĩ lại, nếu bọn tao cảm thấy tụi
mày không nộp đủ thì tụi mày khỏi có đồ ăn mà cứ nhai tiền và gặm kim
cương của tụi mày. Một ông mù ờ phòng thứ hai bên phải hỏi, Chúng tôi
phải làm gì, chúng tôi nộp mọi thứ một lượt, hay chúng tôi trả theo món
chúng tôi ăn, Hình như tao giải thích không đủ rõ, gã có súng nói, rồi cười,
trước tiên tụi mày nộp, rồi tụi mày ăn, còn chuyện trả theo món tụi mày ăn
thì sẽ phải giữ sổ sách cực kỳ phức tạp, tốt nhất là nộp hết mọi thứ một lần
rồi bọn tao sẽ coi tụi mày đáng được ăn bao nhiêu, nhưng tao cảnh cáo một
lần nữa, đừng tính giấu bất kỳ cái gì vì tụi mày sẽ phải trả giá đắt, và để
khỏi ai trách bọn tao là làm ăn không lương thiện, hãy nhớ là sau khi nộp
hết mọi thứ tụi mày có thì bọn tao sẽ đi kiểm tra, tụi mày sẽ gặp rắc rối nếu
bọn tao kiếm thấy chỉ một xu thôi, bây giờ tao muốn tất cả ra khỏi chỗ này
càng nhanh càng tốt. Hắn giơ tay lên bắn một phát nữa. Vữa lại rơi xuống
đất. Còn mày, gã côn đồ có súng nói, tao sẽ không quên giọng của mày,
Còn tôi cũng không quên bộ mặt của anh, vợ bác sĩ đáp.