Nếu vì một sáng suốt đột ngột có thể dập tắt lòng nghi ngờ của hắn, nếu
gã mù được giao phó việc giữ tờ kê khai của cải phi nghĩa của bọn vô lại
quyết định qua khu bên này với bảng viết, tờ giấy dày và cây đục lỗ của
hắn, bây giờ chắc hắn sẽ bận thảo bản ký sự đầy đủ và thảm thương về chế
độ ăn uống thiếu thốn và nhiều túng quẫn khác của các bạn ở chung mới
này, họ đã bị lừa tới nơi tới chốn. Hắn sẽ bắt đầu bằng cách nói rằng từ chỗ
hắn hiểu, bọn tiếm quyền không những đã trục xuất những người mù khả
kính ra khỏi phòng để chiếm cả phòng, mà còn cấm người bị nhốt của hai
phòng còn lại bên cánh trái tới dùng cái gọi là khu vệ sinh phía đó. Hắn sẽ
nhận xét rằng hệ quả tức khắc của sự bạo ngược bỉ ổi này là những kẻ đáng
thương ấy sẽ lũ lượt kéo tới các phòng vệ sinh bên này, với hậu quả dễ hình
dung đối với bất kỳ ai còn nhớ tình trạng ban đầu ở chỗ đó. Hắn sẽ vạch ra
rằng không thể đi qua sân trong mà không vấp phải mấy người mù đang
tống khứ bệnh tiêu chảy hay đang vặn vẹo vì sự cố gắng vô hiệu quả vốn
hứa hẹn rất nhiều rồi cuối cùng chả giải quyết được gì, và vì là một kẻ tinh
ý, hắn sẽ không quên, một cách có tính toán, ghi nhận sự mâu thuẫn hiển
nhiên giữa số lượng nhỏ thực phẩm người bị nhốt đã tiêu thụ và khối lượng
lớn họ bài tiết, có lẽ vì thế cho thấy mối liên hệ nhân quả lừng danh thường
được viện dẫn không luôn luôn đáng tin cậy, ít nhất từ quan điểm định
lượng. Hắn cũng sẽ nói trong khi vào giờ này phòng của bọn cướp đê tiện
chắc đã chật cứng các thùng thực phẩm, ở đây chả bao lâu lũ người khốn
khổ đáng thương sẽ phải nhặt bánh vụn trên sàn nhà dơ bẩn. Gã kế toán
mù, trong vai trò kép vừa là kẻ gây ra vừa là người ghi ký sự, cũng không
quên tố cáo hành vi tội ác của bọn áp bức mù này, chúng thà để thức ăn hư
hỏng hơn là phát cho những người rất cần, vì mặc dù một số thực phẩm này
có thể để lâu hàng tuần mà không hư, số còn lại, nhất là thức ăn đã nấu, trừ
phi ăn ngay, sẽ sớm hóa chua hay mốc meo, và do đó không còn thích hợp
cho người ăn nữa, nếu đám thiểu não này còn có thể được xem là con
người. Đổi đề tài nhưng không đổi chủ đề, gã chép ký sự sẽ viết, với nỗi
buồn to tát trong tim, rằng các căn bệnh ở đây không chỉ thuộc về đường
tiêu hóa, vì thiếu thức ăn hay vì tiêu hóa kém các thứ đã ăn, phần lớn người
